Boogie Down Productions — 13 And Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13 And Good", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
I walked in the place very big space
Every kind of race dancin' and niggas made chase
A very pretty face feel the bass
Basses kick flygirl jumps on my tip
The drink that I sip implies this it it She looked to be about 26 I ain’t dizzy
It’s time to get busy!
Welcome female is in my arms.
Overwhelmed by my playboy charms
We jumped in the ride rushed to the crib
I ain’t gotta explain what we did
Built to last I simply waxed that
Ax the question, no need for guessin'
Hey baby, how old are you?
21 24 maybe 22
I’m twenty five
She shucked and kinda neeghed
And said, «hee, hee, hee I’m only 13»
13! I need a quick escape
That’s statutory rape
But she was GOOD!
GOOD!
(You should been there she was)
GOOD!
(Man that jail term won’t be)
GOOD!
(But she looked)
GOOD!
(Man her brothers will beat you)
GOOD!
(Even if I get beat down it was still)
GOOD!
The story gets better, This girl is kinda clever
She said, «I wanna be with you forever»
I said, «Forget it I need to get my life in order
You could almost be my daughter»
She started sighin' and her sighin' turns into cryin'
Her cryin' turns into her replyin'
«Where's the phone?. I think it’s time that I went home»
She called her pops and said, «Come get me I’m all alone
I’m sorry daddy I slept with an older man»
He said, «Don't worry. The 45 is in my hand.
I’ll be there before you count to four.»
One two three four
He’s at my door
She said, «See what you did you caused me all this grief.
Your goin' to jail my daddy’s a police chief.
If I can’t have you no one will.
And I ain’t even on the pill.»
But you was
Chorus: Repeat 6x
GOOD!
Daddy walked in and the whole scene kinda changed
He grabbed his daughter and almost beat the girl insane
She’s cryin' down the hall and now goin' home
He closed the door and, «I'm happy we’re all alone
Jump on the bed and look me straight into my eyes
I think your kinda cute, don’t make me use my 45»
Daddy’s lookin' for a lubricant
He pulled out a little piece of gum and started chemwin' it He said, «For year I’ve been lookin for a big strong man
I’ve got an apartment out in Brooklyn
Only my daughter and I live there
You can see my daughter anytime, anywhere
But it’s you that I want to be mine
The price tag is your behind
Don’t worry it’ll be GOOD!
The morale of this story?
There is no morale you finish the story for me When your livin' your life everyday in the hood
Wakin' up in the mornin' should feel
GOOD!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walked in the place very big space
Every kind of race dancin ' and niggas made chase
A very pretty face feel the bass
Basses kick flygirl jumps on my tip
Drink, który popijam sugeruje, że wygląda na 26 lat. nie kręci mi się w głowie.
Czas się czymś zająć!
Witamy kobietę w moich ramionach.
/ Align = "left" /
We jump in the ride rused to the crib
I ain ' t gotta explain what we did
/ Align = "left" /
Ax the question, no need for guessin'
Hej kochanie, ile masz lat?
21 24 Może 22
Mam 25 lat.
She shucked and kind neeghed
I powiedział, " hee, hee, hee mam tylko 13 lat»
13! Potrzebuję szybkiej ucieczki.
To gwałt na nieletniej.
Ale była dobra!
Dobrze!
(You should be there she was)
Dobrze!
(Man that jail term won ' t be)
Dobrze!
/ Align = "left" / )
Dobrze!
(Man her brothers will beat you)
Dobrze!
(Even if I get beat down it was still)
Dobrze!
Historia staje się lepsza, ta dziewczyna jest całkiem sprytna.
Powiedziała, " chcę być z Tobą na zawsze»
Powiedziałem: "zapomnij, muszę uporządkować swoje życie.
Mogłabyś być moją córką.»
Zaczęła wzdychać, a jej wzdychanie zamienia się w płacz.
Jej płacz zamienia się w jej odpowiedź.
"Gdzie jest telefon?. Myślę, że już czas iść do domu.»
Zadzwoniła do ojca i powiedziała: "chodź po mnie, jestem całkiem sama.
Przepraszam, tato. spałam ze starszym facetem.»
Powiedział: "nie martw się. 45 jest w mojej ręce.
Będę tam zanim policzysz do czterech.»
Raz dwa trzy cztery
Jest u moich drzwi.
Powiedziała: "Zobacz, co zrobiłaś, sprawiłaś mi tyle żalu.
Mój tata jest szefem policji.
Jeśli ja nie mogę cię mieć, nikt tego nie zrobi.
A ja nawet nie biorę pigułek.»
Ale byłeś.
Refren: Repeat 6x
Dobrze!
Tata wszedł i cała scena się zmieniła.
Złapał córkę i prawie pobił szaloną dziewczynę.
She 's cryin' down the hall and now goin ' home
Zamknął drzwi i powiedział: "Cieszę się, że jesteśmy sami.
Wskakuj na łóżko i spójrz mi prosto w oczy.
I think your kinda cute, don ' t make me use my 45»
Daddy 's lookin' for a lubricant
Wyciągnął mały kawałek gumy i zaczął Chemin 'go powiedział," przez rok Szukałem Wielkiego silnego mężczyzny
Mam mieszkanie na Brooklynie.
Tylko moja córka i ja tam mieszkamy.
Możesz zobaczyć moją córkę kiedykolwiek i gdziekolwiek.
Ale to ty chcę być moja.
/ Align = "left" /
Nie martw się, będzie dobrze!
Morale tej historii?
Nie ma morale. dokończ za mnie tę historię.
Wakin 'up in the mornin' should feel
Dobrze!