Boogie Down Productions — Bo! Bo! Bo! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bo! Bo! Bo!", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
Get your street knowledge every posse know that come again
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack
The only way to deal with racism if you’re black
Well seven in the morning I woke up to jog
Rushed out the door to inhale the smog
As I ran I began to wonder
Should I produce or should I tour this summer
Well just that second I heard stay where you are
Before I could stop I was hit by a cop car
I laid on the pavement like I was hurt
Then a redneck cop jumped out with a smirk
He said, ah boy you better watch where you run
as he poked my side with the barrel of his shotgun
I said Officer man I ain’t do nothin
He said what’s that word you n----s use, ya frontin?
Well ya frontin, so why were you running down the street?
At this time I had stood to my feet and said Wait a minute
And that’s when he did it, he hit me in the face with his gun I wasn’t
with it so On the ground was a bottle of Snapple, I broke the bottle in his
fucking
Adam’s apple
As he fell his partner called for backup well, I had the shotgun and
began to act up with that
Well I threw down the gun and began to run
I got back in no time and loaded the nine
First I took two clips and then I took two more
I was out the window cause by now they were right at my door
I took three shots and then I laid
They rushed in shooting so I threw a quick grenade
It went boom like a supernova
Badges arms heads legs cops were all over
I jumped out the fire escape down to the street and I started to run
you
know I couldn’t feel my feet, I was weak, I said to myself Holy shit!
My shirt had filled with blood I didn’t know I got hit but there’s no time to stop no time to explain man I’m in too deep with this everyday
ghetto pain
Black men are judged by their clothes
Black women are looked at as hoes
So I as one of these uppity n----s
Can only rely on the sound of a trigga going
Well I staggered down the street to an old bookstore
Called the Tree of Life (Yo D it ain’t there no more)
But when it was boy I was lucky
Cause in the basement is where they stuck me When I awoke at the 14th hour
Three black women had gave me a quick shower
I stayed a while and escaped in a truck
Driven by two guys, Rakim and Chuck
What the fuck I asked as I laid there How many guys do you drive a day
there? Chuck said many, Rakim said plenty it’s an everyday thing when
you’re willing to sing a song…
Peace and love to DJ Scott LaRock he’s in there still!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack Clack
Zdobądź swoją wiedzę uliczną.
Bo Bo Bo Clack Clack Clack Clack Clack Clack
Jedyny sposób na radzenie sobie z rasizmem, jeśli jesteś czarny.
O siódmej rano obudziłem się, żeby pobiegać.
/ Align = "left" /
Gdy biegłem, zacząłem się zastanawiać.
Czy mam produkować, czy mam jeździć w trasę tego lata?
W tej chwili usłyszałem, że zostajesz tam, gdzie jesteś.
Zanim zdążyłem się zatrzymać, potrącił mnie radiowóz.
Leżałem na chodniku, jakbym był ranny.
Wtedy wieśniacki gliniarz wyskoczył z uśmieszkiem.
He said, ah boy you better watch where you run
gdy szturchnął mnie lufą strzelby
Powiedziałem oficerze, nic nie zrobiłem.
Powiedział, jakiego słowa używasz, frontin?
Więc dlaczego biegłeś ulicą?
W tym czasie stanąłem na nogi i powiedziałem:
I wtedy to zrobił, uderzył mnie w twarz swoim pistoletem.
z nim tak na ziemi była butelka Snapple, stłukłem butelkę w jego
fucking
Jabłko Adama
Kiedy upadł, jego partner wezwał wsparcie.
/ align = "left" /
Rzuciłem broń i zacząłem uciekać.
Wróciłem w mgnieniu oka i załadowałem dziewiątkę.
Najpierw wziąłem dwa klipy, a potem jeszcze dwa.
Byłem za oknem, bo już byli pod moimi drzwiami.
Strzeliłem trzy razy i zaliczyłem.
Rzucili się do strzelaniny, więc rzuciłem szybki granat.
Wybuchł jak supernowa.
/ Align = "left" /
Wyskoczyłem schodami przeciwpożarowymi na ulicę i zacząłem biec.
ty
wiem, że nie czułem stóp, byłem słaby, powiedziałem sobie O cholera!
Moja koszula wypełniła się krwią nie wiedziałem, że oberwałem, ale nie ma czasu, żeby przestać, nie ma czasu na wyjaśnienia.
ghetto pain
Czarni są oceniani po ubraniach
Czarne kobiety są postrzegane jako dziwki
Więc ja jako jeden z tych zarozumiałych n - - - - s
Może polegać tylko na dźwięku Trigga idącego
Szedłem ulicą do starej księgarni.
The Tree of Life (Yo d it ain ' t there no more)
Ale kiedy to był chłopiec miałem szczęście
Bo w piwnicy wsadzili mnie, gdy się obudziłem o czternastej.
Trzy czarne kobiety dały mi szybki prysznic
Zostałem chwilę i uciekłem ciężarówką.
Prowadzony przez dwóch facetów, Rakim i Chucka
O co, kurwa, pytałem, leżąc tam, ilu facetów jeździsz dziennie.
tam? Chuck powiedział Wiele, Rakim powiedział wiele to codzienność kiedy
you ' re willing to sing a song…
Pokój i miłość dla DJ Scott LaRock on jest tam nadal!