Boogie Down Productions — Essays on Bdp-Ism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Essays on Bdp-Ism", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
You’ve got the time
I’ve got the time
You’ve got the time
Am I supposed to stand here?
These bright lights, I’ll probably get a tan here
Scott, turn up the master so I can hear, and talk faster
I’m the Blastmaster, 'cos I’m blasted
I know a lot of y’all are shocked that I’ve lasted
But Blastmaster is a subtitle, KRS-One is more vital
And more lethal and more vicious
As the suckers always say, «He just dissed us He got a problem, yo, he’s conceited»
I’m not conceited, they just couldn’t beat it
'Cos when I’m in a club I like to mingle
Seconds later they’re playin' that single
Loud as a collision and pumped up dramatically
So the people in the place will automatically
Time it, and dance right behind it Those that have it on tape will rewind it It’s not surprising, we rock parties
Anywhere, anyone, anybody
Some sound shoddy, like cardboard
But I’m blessed, praise the Lord
You see I like to study, I like money
I like eatin' wheat bread with honey
But to none of these am I addicted
I like to remain free and unafflicted
With the sickness of attachment
The material road of entrapment
Those that walk this road become weak
They can’t think, they can’t speak
Unself-sufficient, 'cos they’re leeching
I’m not dissin', I’m simply teachin'
Well if you notice, not once
Have I said Scott’s name to gain fame
See it’s a shame that they’re blinded
If they had a piece of paper I’d sign it That’s called an autograph, this is called a class
I’ve only come to educate the mass
Of young people, to this there’s no sequel
Just a message, be peaceful and loving, but not a sucker
And stay away from negative motherfuckers
They only pull you down with their hate
But wait, here’s somethin' to meditate
You’ve got the time, I’ve got the time
Down ratin' statements you always seem to make
You never wanna create 'cos b-boys you don’t affiliate
You’re self-whipped 'cos you claim it’s not a gift
To execute the rhyme on time without a shift
You only utter negativity, never productivity
For the b-boy talent or b-boy productivity
Yet when all the currency comes in tax free you wanna see me My name is Kris and now you guessed this
I got X-ray vision and I’m lookin' through your game
It’s the same, what a shame, now take aim on what I shall obtain
Absolute respect from you, con, 'cos now you know it
I’m Blastmaster KRS One, short for poet
I do not read the paper, I read the dictionary
'Cos nuclear destruction, yeah, AIDS just doesn’t scare me The girls be lookin' sweeter, the cops be lookin' meaner
Carryin' bigger gun, shoot the people for fun
If you could realize this you won’t be called a toy
But yet a b-boy, and I know you’ll enjoy
Just coolin' out without a doubt, livin' life a little different
Yeah, different, never innocent, with a little delligence
I am only 20, yet here’s my present level
Just one of the Boogie Down Production crew rebels
Our reputation grows as the music gets vicious
I will succeed while you suckers make wishes
Time and time again I prove to be exciting
But time and time again you prove to be biting
I need no judge, no jury, no lawyers
With DJ Scott La Rock, better known as The Destroyer
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time, I’ve got the time
You’ve got the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve got the time
I ' ve got the time
You ' ve got the time
Mam tu stać?
Te jasne światła, pewnie się opalenię.
Scott, podkręć mistrza, żebym mógł słyszeć i mówić szybciej.
Jestem Blastmaster 'cause I' m blasted
Wiem, że wielu z Was jest zszokowanych, że przetrwałem.
Ale Blastmaster to podtytuł, KRS-One jest ważniejszy
And more lethal and more vicious
Frajerzy zawsze mawiają: "on nas olał, on ma problem, yo, on jest zarozumiały.»
Nie jestem zarozumiały, po prostu nie mogli tego pokonać.
'Cos when I' m in a club I like to mingle
Seconds later they 're playin' that single
Głośny jak kolizja i napompowany dramatycznie
Więc ludzie w tym miejscu automatycznie
Zmierz czas, i tańcz tuż za nim ci, którzy mają to na taśmie przewijają to nie jest zaskakujące, we rock party
Anywhere, anyone, anyone
Niektóre dźwięki tandetne, jak karton
Ale jestem błogosławiony, Chwalmy Pana
Widzisz, lubię się uczyć, Lubię pieniądze.
Lubię jeść chleb pszenny z miodem.
Ale do żadnego z nich nie jestem uzależniony.
Lubię pozostać wolny i wolny.
Z chorobą przywiązania
Materialna droga uwięzienia
Ci, którzy podążają tą drogą, stają się słabi.
Nie mogą myśleć, nie mogą mówić
/ Align = "left" /
Nie mam nic przeciwko, po prostu uczę.
Jeśli zauważysz, nie raz.
Czy powiedziałem Imię Scotta, by zdobyć sławę
Szkoda, że są ślepi.
Gdyby mieli kartkę, podpisałbym ją. to się nazywa autograf.
Przyszedłem tylko po to, by uczcić mszę.
Z młodych ludzi, do tego nie ma sequela
Tylko wiadomość, bądź spokojny i kochający, ale nie frajer
I trzymaj się z dala od negatywnych skurwysynów
Oni tylko ciągną cię w dół ze swoją nienawiścią
Ale czekaj, tu jest coś do medytacji.
You 've got the time, I' ve got the time
"Down ratin' statements you always seem to make"
You never wanna create 'cos b-boys you don' t affiliate
Jesteś pod pantoflem, bo twierdzisz, że to nie Prezent.
Wykonanie rymu na czas bez przesunięcia
Ty tylko negatywizm, nigdy produktywność
For the B-boy talent or B-boy productivity
Ale kiedy cała waluta jest wolna od podatku chcesz mnie zobaczyć Nazywam się Kris i teraz zgadłeś to
I got X-ray vision and I 'm lookin' through your game
Jest tak samo, co za wstyd, teraz celuj w to, co osiągnę.
Absolutny szacunek od Ciebie, con, ' bo teraz to wiesz
Jestem Blastmaster KRS One, skrót od poet
Nie czytam gazety, czytam słownik
'Cos nuclear destruction, yeah, AIDS just doesn' t scarf me the girls be lookin 'sweeter, the cops be lookin' meaner
Carryin ' bigger gun, shoot the people for fun
Jeśli zdasz sobie z tego sprawę, nie będziesz nazywany zabawką.
Ale jednak b-boy, I wiem, że spodoba ci się
"Just coolin' out without a doubt, livin 'life a little different"
Tak, inna, nigdy niewinna, z odrobiną delikatności
Mam tylko 20 lat, a oto mój obecny poziom.
Tylko jeden z Boogie Down Production crew rebels
Nasza reputacja rośnie, gdy muzyka staje się złośliwa.
Ja odniosę sukces, a Wy frajerzy wypowiadacie życzenia.
/ Align = "left" /
Ale raz za razem udowadniasz, że gryziesz.
Nie potrzebuję sędziego, ławy przysięgłych, prawników.
Z DJ Scott La Rock, lepiej znany jako The Destroyer
You 've got the time, I' ve got the time
You 've got the time, I' ve got the time
You 've got the time, I' ve got the time
You ' ve got the time