Boogie Down Productions — Illegal Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illegal Business", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
One afternoon around eleven o’clock
It was freezin cold, he was standing on the block
Sellin cheeba, nick’s and dimes
Sayin a rhyme just to pass the time
The cops passed by, but he stayed calm
Cause the leather trench coat was keepin him warm
But this time they walked by real slowly
He thought to himself, «They look like they know me»
They drove away, but he didn’t stay
He jumped in the cab and he paid his tab
But guess who he saw when he hit the block
It was the same cop car, the same two cops
They jumped out quick, they pulled a gun
They said, «Don't try to fight and don’t try to run
Cooperate and we will be your friend
Non-cooperation will be your end»
He jumped in the car, and while they rode
they ran down the list of things he owed
They said, «You owe us some money, you owe us some product
Cause you could be right in the river tied up»
He thought for a second and he said, «What is this?
You want me to pay you to stay in business?»
They said, «That's right, or you go to prison
cause nobody out there is really gonna listen
to a hood,» so he said, «Good!
I’ll pay you off for the whole neighborhood»
Because
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
A guy named Jack, is sellin crack
The community, doesn’t want him back
He sells at work, he sells in schools
He’s not stupid, the cops are the fools
Cause everyone else seems to go to jail
But when it comes to Jack, the cops just fail
They can’t arrest him, they cannot stop him
Cause even in jail the bail unlocks him
So here is the deal, and here is the facts
If you ever wonder why they can’t stop crack
The police department, is like a crew
It does whatever they want to do In society you have illegal and legal
We need both, to make things equal
So legal is tobacco, illegal is speed
Legal is aspirin, illegal is weed
Crack is illegal, cause they cannot stop ya But cocaine is legal if it’s owned by a doctor
Everything you do in private is illegal
Everything’s legal if the government can see you
Don’t get me wrong, America is great place to live
But listen to the knowledge I give
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
Illegal business controls America
Illegal business controls America
Illegal business controls America
KRS-One come to start some hysteria
{*DJ scratches «What what what what, what what what what,
What can we get for 63 cents?"*}
Cocaine business controls America
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Illegal business controls America
Yeah, illegal business controls America
Yeah, KRS-One come to start some hysteria
Yeah, BDP takin over America
Ganja business controls America
Cocaine, sensai
Aspirin, coffee
Morphine, sugar
Tobacco, got to go Illegal business controls America
Yeahhhhh, ganja business controls America
{*DJ scratches «What what what what what what,
what can we get for 63 cents?"*}
Yeahhhhh, cocaine business controls America
Illegal business controls America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kokaina kontroluje Amerykę
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Pewnego popołudnia, około jedenastej.
Było zimno, stał na bloku.
Sellin cheeba, nick ' s and dimes
* Saying a rhyme just to say the time *
Policjanci przechodzili, ale on był spokojny.
Bo skórzany trencz go ogrzewał.
Ale tym razem przeszli bardzo powoli.
Pomyślał sobie:»
Odjechali, ale on nie został.
Wskoczył do taksówki i zapłacił rachunek.
Ale zgadnij kogo widział, kiedy uderzył w blok.
To był ten sam radiowóz, ci sami gliniarze.
Wyskoczyli szybko, wyciągnęli Broń.
Powiedzieli: "nie próbuj walczyć i nie próbuj uciekać"
Współpracuj, a będziemy Twoimi przyjaciółmi.
Brak współpracy będzie twoim końcem»
Wskoczył do samochodu, a oni jechali.
sprawdzili listę rzeczy, które był winien.
Powiedzieli, " wisisz nam pieniądze, wisisz nam produkt
Bo możesz być w rzece związany»
Pomyślał przez chwilę i powiedział: "Co to jest?
Chcesz, żebym ci płacił za pozostanie w biznesie?»
Powiedzieli, " tak jest, albo pójdziesz do więzienia
bo nikt nie będzie słuchał.
do kapturka, "więc powiedział," Dobrze!
Zapłacę ci za całą okolicę.»
Ponieważ
Kokaina kontroluje Amerykę
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Facet o imieniu Jack, to Sellin crack
Społeczność nie chce go z powrotem.
Sprzedaje w pracy, sprzedaje w szkołach.
Nie jest głupi, gliny są głupcami.
Bo wszyscy inni idą do więzienia.
Ale jeśli chodzi o Jacka, gliny po prostu zawodzą.
Nie mogą go aresztować, nie mogą go powstrzymać.
Bo nawet w więzieniu Kaucja go odblokowuje.
Oto umowa i fakty.
If you ever wonder why they can ' t stop crack
Policja jest jak ekipa.
Robi to, co chcą robić w społeczeństwie.
Potrzebujemy obu, żeby było równo.
Więc legalny to tytoń, nielegalny to szybkość.
Legalne to aspiryna, nielegalne to trawa.
Crack jest nielegalny, bo nie mogą cię powstrzymać, ale kokaina jest legalna, jeśli jest własnością lekarza.
Wszystko, co robisz na osobności, jest nielegalne.
Wszystko jest legalne, jeśli rząd cię zobaczy.
Nie zrozum mnie źle, Ameryka to świetne miejsce do życia.
Ale posłuchaj mojej wiedzy
Kokaina kontroluje Amerykę
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę
KRS-One come to start some hysteria
* DJ scratches " What what what what, what what what,
Co możemy dostać za 63 centy?"*}
Kokaina kontroluje Amerykę
Ganja business controls America
KRS-One come to start some hysteria
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Tak, nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Tak, KRS-One przyszedł wywołać histerię.
Yeah, BDP takin over America
Ganja business controls America
Kokaina, sensai
Aspiryna, kawa
Morfina, cukier
Tytoń, got to go nielegalny biznes kontroluje Amerykę
Ganja business controls America
* DJ scratches " What what what what what,
co możemy dostać za 63 centy?"*}
Kokaina kontroluje Amerykę.
Nielegalny biznes kontroluje Amerykę