Boogie Down Productions — Jah Rulez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jah Rulez", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Yes, right about now we got Afrika
From the Jungle Brothers on the wheels of steel
My sister Harmony, right beside me And I, KRS-One on the mic
Sidney Mills on the keyboards
And Dwayne on the engineering
And once again, this style is dedicated to the heavenly Father
Because you know ya rule
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name
That fire burns, their very soul
(Fiyah)
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love
Another day
Bad man people and petty robber
Straighten up your ways or you will suffer
What go around come around and this is the law
The man made law KRS-One ignore
I walk the streets as a ruff youth bwoy
Very intelligent, and full of joy
Go to a concert and mash up the jam
People in the world know just who I am
I am what I am 'cause I am not soft
When the blind lead the blind, that’s when ya lost
Me just a D. J. dealin' with negative
Nonsense messages, a what dem a give
BDP strong, 'cause Jah is the strength
BDP long, 'cause Jah is the length
BDP together, 'cause Jah is the link
We a just arise, while the negative sink, come
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name, that fire burns
(Burns)
Their very soul
(Lick dem down)
And what can they do, what can they say?
They can’t live without your love another day
(Come)
Where can they go?
What can they do?
We are not a front and, we are no fraud
Every hit record comes straight from the Lord
We live in jail cell and we live in shelter
If you help yourself, well, Jah will help ya Look to no man but love everyone
Stand on your own and work 'til you’re done
Follow the commandments that Jah set forth
'Cause man made laws, made man lost
Where can they go, where can they turn?
When they hear your name
That fire burns, their very soul
(Fiyah)
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love another day
They need you, in their lives
They know, your live is right
(Always right)
You’re the inspiration
(Yes)
That sweet revelation
All their hope and their salvation
(So right)
And where can they go, where can they turn
(Where ya hide?)
When they hear your name, that fire burns their very soul
What can they do, what can they say?
They can’t live without your love
Another day
(Fiyah, fiyah, fiyah, fiyah)
They need you, in their lives
They know, your love is right
You’re the inspiration, that sweet revelation
And all of their hopes
(Jah Rulez)
And their salvation
Where can they go, where can they turn
(Jah Rule every time)
When they hear your name, that fire burns
(Nowhere)
Their very soul
(Can't move without the movement of Jah, seen?)
And what can they do, what can they say
They can’t live without your love another day
Where do they go?
What do they do?
Where do they turn?
What can they say?
Where do they go, what can they do?
Breathe without you?
Where do they go?
Breathe without you?
What do they do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, właśnie teraz mamy Afrikę
From the Jungle Brothers on the wheels of steel
My sister Harmony, right beside me And I, KRS-One on the mic
Sidney Mills - instrumenty klawiszowe
I Dwayne na maszynowni
I po raz kolejny, ten styl jest dedykowany niebiańskiemu Ojcu
Because you know ya rule
Gdzie mogą pójść, gdzie mogą się zawrócić?
Kiedy usłyszą Twoje imię
Że ogień płonie, ich dusza
(Fiyah)
Co mogą zrobić, co mogą powiedzieć?
They can ' t live without your love
Another day
Bad man people and petty robber
/ Align = "left" /
* What go around come around and this is the law *
The man made law KRS-One
I walk the streets jako ruff youth bwoy
Bardzo inteligentny i pełen radości.
Idź na koncert i zgniataj dżem.
Ludzie na świecie wiedzą, kim jestem.
I am what I am ' cause I am not soft
When the blind lead the blind, that ' s when ya lost
Me just a D. J. dealin ' with negative
Nonsens messages, a co dem a give
BDP strong, ' cause Jah is the strength
BDP long, ' cause Jah is the length
BDP razem, ' cause Jah is the link
My tylko powstań, podczas gdy negatywny tonąć, przyjść
Gdzie mogą pójść, gdzie mogą się zawrócić?
Gdy usłyszą Twoje imię, ogień płonie
(Burns)
Ich dusza
(Lick dem down)
A co mogą zrobić, co mogą powiedzieć?
They can ' t live without your love another day
(Come)
Gdzie mogą pójść?
Co mogą zrobić?
Nie jesteśmy przykrywką i nie jesteśmy oszustami.
Każdy hit pochodzi prosto od Pana.
Mieszkamy w celi więziennej i w schronie.
Jeśli pomożesz sobie, Cóż, Jah pomoże Ci patrzeć na nikogo poza miłością do wszystkich.
Stand on your own and work 'til you' re done
Podążaj za przykazaniami, które Jah ustanowił
'Cause man made laws, made man lost
Gdzie mogą pójść, gdzie mogą się zawrócić?
Kiedy usłyszą Twoje imię
Że ogień płonie, ich dusza
(Fiyah)
Co mogą zrobić, co mogą powiedzieć?
They can ' t live without your love another day
Potrzebują cię w swoim życiu.
They know, your live is right
(Zawsze prawo)
Jesteś inspiracją.
(Tak)
That sweet revelation
Cała ich nadzieja i zbawienie
(So right)
I gdzie mogą pójść, gdzie mogą skręcić
(Where ya hide?)
Gdy usłyszą Twoje imię, ogień pali ich duszę.
Co mogą zrobić, co mogą powiedzieć?
They can ' t live without your love
Another day
(Fiyah, fiyah, fiyah, fiyah)
Potrzebują cię w swoim życiu.
They know, your love is right
Jesteś inspiracją, tym słodkim objawieniem.
I wszystkie ich nadzieje
(Jah Rulez)
I ich zbawienie
Gdzie mogą pójść, gdzie mogą skręcić
(Jah Rule every time)
Gdy usłyszą Twoje imię, ogień płonie
(Nigdzie)
Ich dusza
(Can ' t move without the movement of Jah, seen?)
I co mogą zrobić, co mogą powiedzieć
They can ' t live without your love another day
Gdzie oni idą?
Co oni robią?
Gdzie skręcają?
Co mogą powiedzieć?
Dokąd idą, co mogą zrobić?
Oddychać bez ciebie?
Gdzie oni idą?
Oddychać bez ciebie?
Co oni robią?