Boogie Down Productions — Ya Know the Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya Know the Rules", wykonawca: Boogie Down Productions.
Tekst piosenki
Yo bust it, yo yo Kris hold on Let me give a shout out to some people, aight bust it A Scott LaRock, and ya don’t stop
A Sammy B, and ya don’t stop
A Mister Cee, and ya don’t stop
A Cool V, and ya don’t stop
Evil E, and ya don’t stop
A Easylee, and ya don’t stop
A DJ Scratch, and ya don’t stop
A Spinderella, and ya don’t stop
Jam Master Jay, and ya don’t stop
A PA Mase, and ya don’t stop
So yo Kris, my mellow my man yo Get on the mic and do the best you can
Verse One: KRS
Well, the teacher comes to you, in effect
From a different style, a whole different sect
I inject, force and intellect
When I hit the mic, suckers hit the deck
I come correct and practice what I preach
I don’t pimp you or rule you I teach
Come through the doors and slap up whores
Ordering them to put back on their drawers
Cause, I run their pimp
When I leave he leaves with a limp
Shrimp, I got the tartar sauce
Never underestimate the power of the force
of the intellectual KRS-One
I don’t think yet my job is done, because
I stand alone while others have to verify
Just why they are thought to be fly
Makin the public believe that they are way up in the sky
Sort of like a rap superguy
But I, horrify and terrify the super duper rap guy
Because you’re SOFT as a lullaby
While they sit on their throne lookin
Well I’m walkin in the streets of Brooklyn
Or Harlem and Queens and Bronx and
I’m even out there walkin in Compton
Cause everywhere BDP is schoolin
So anywhere, KRS is coolin
I’m not foolin, cause no, I’m not a fool
Don’t act stupid boy, you know the rules
Word, aiyyo Kris, they act like they don’t know the rules
But yo, I tell you what
Yo get on the mic and tell em what makes up KRS-One
YaknowhatI’msayin? Huh, and ya don’t stop
Verse Two: KRS
Yo, from off the sidewalk I grab the mic and talk
Born nineteen-sixty-five in the state of New York
My name is Kris Parker, KRS-One for short
I slap up crews and rock parties for sport
Lived on the streets about eight years straight
There I got my education and learned to debate
So when I pick up the microphone I know what I’m sayin
Education doesn’t come from simply obeyin
the curriculum, of the school criteria
In fact what I learned I found inferior
I’m not a Muslim but I do support them
My Father in heaven taught me and taught them
I’m not a Christian, but I won’t diss em
I’m not a Jew, I don’t practice Judaism
I’m not a Buddhist, but Buddha’s a master
I don’t eat beef pork nor Diet Shasta
Reason for this is very simple indeed
When it comes to music everybody’s in need
You got wealthy artists spendin money loosely
You ask about the culture, they talk 'bout Gucci
Metaphysics, the science of life
And how to live, free from strife
Walk with ease, and no disease
Understand that I am the breeze
And the trees, oceans and seas
And the B and the D and the P’s
Suckers try it, but I don’t buy it When I speak you seek to stay quiet
Shut up! What what? You better stay cool
And heed the warning boy, you know the rules!
Ah one two yeah, and ya don’t stop
Ah three four (say what?) and ya don’t stop
Ah five six (pop pop) and ya don’t stop
Ah seven eight (get down) and ya don’t stop
Aiyyo yo Kris, this goes out to all them house nigga
(foot shufflin) moonshine (hamhock eatin) pickled-pig tuggin
(tap dancin) jheri curl activist (program directors)
That don’t wanna play rap music (that's right, ya know what?)
Yo, ya know the rules
Ha, ha-ha hah!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo bust it, yo yo Kris hold on Let me give a shout out to some people, aight bust it A Scott LaRock, and ya don ' t stop
A Sammy B, and ya don ' t stop
A Mister Cee, and ya don ' t stop
A Cool V, and ya don ' t stop
Evil E, and ya don ' t stop
A Easylee, and ya don ' t stop
Dj Scratch, and ya don ' t stop
A Spinderella, and ya don ' t stop
Jam Master Jay, and ya don ' t stop
A PA Mase, and ya don ' t stop
So yo Kris, my mellow my man yo Get on the mic and do the best you can
Pierwsza zwrotka: KRS
Cóż, nauczyciel przychodzi do Ciebie, w efekcie
Z innego stylu, zupełnie innej sekty
I inject, force and intellect
Kiedy uderzyłem w mikrofon, frajerzy uderzyli w talię
Przychodzę poprawiać i praktykować to, co głoszę.
I don ' t pimp you or rule you I teach
Come through the doors and slap up whores
Nakazując im założyć szuflady.
Bo prowadzę ich Alfonsa.
Kiedy odchodzę, on utyka.
Krewetka, mam sos tatarski.
Nigdy nie lekceważ siły
of the intellectual KRS-One
Nie sądzę, że moja praca jest skończona, ponieważ
Stoję sam, podczas gdy inni muszą zweryfikować
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Coś jak rapowy supergwiazda
Ale ja, przerażający i przerażający super duper raper guy
Bo jesteś miękka jak kołysanka
# While they sit on their throne looking #
/ Well I ' m walkin / in the streets of Brooklyn
Albo Harlem, Queens, Bronx i
I ' m even out there walkin in Compton
Bo wszędzie BDP jest schoolin
Więc gdziekolwiek, KRS jest coolin
Nie jestem głupcem, bo nie, nie jestem głupcem
Nie zgrywaj głupka, znasz zasady.
Słowo, aiyyo Kris, oni zachowują się jakby nie znali zasad
Ale wiesz co?
Właź do mikrofonu i powiedz im, co tworzy KRS-One.
Jaknowhati ' sayin? Huh, and ya don ' t stop
Zwrotka druga: KRS
Yo, z chodnika łapię mikrofon i gadam
Urodzony w 1965 roku w stanie Nowy Jork.
Nazywam się Kris Parker, KRS-One w skrócie
I slap up crew and rock party for sport
/ Align = "left" /
Tam zdobyłem wykształcenie i nauczyłem się debatować.
Więc kiedy podniosę mikrofon wiem co mówię
Edukacja nie pochodzi od zwyczajnego obeyina.
program nauczania, kryteria szkolne
To, czego się dowiedziałem, było gorsze.
Nie jestem muzułmaninem, ale wspieram ich.
Mój ojciec w niebie nauczył mnie i nauczył ich
Nie jestem chrześcijaninem, ale nie obrażę ich.
Nie jestem Żydem, nie praktykuję judaizmu.
Nie jestem buddystą, ale Budda jest mistrzem.
Nie jem wołowiny wieprzowej ani dietetycznej Shasty.
Powód jest bardzo prosty.
Jeśli chodzi o muzykę, wszyscy są w potrzebie.
Bogaci artyści wydają luźne pieniądze.
Pytasz o kulturę, a oni mówią o Guccim.
Metafizyka, nauka o życiu
I jak żyć, wolny od kłótni
Idź z łatwością, bez chorób.
Zrozum, że jestem bryzą
I Drzewa, oceany i morza
And the B and the D and the P ' S
Frajerzy próbują, ale ja nie kupuję tego, kiedy mówię, ty starasz się być cicho.
Zamknij się! Co Co? You better stay cool
I uważaj na ostrzegawczego chłopca, znasz zasady!
Ah one two yeah, and ya don ' t stop
Ah three four (say what?) and ya don ' t stop
Ah five six (pop pop) and ya don ' t stop
Ah seven eight (get down) and ya don ' t stop
Aiyyo yo Kris, this goes out to all them house nigga
(foot shufflin) moonshine (hamhock eatin) pickled-pig tuggin
(tap dancin) Jheri curl (dyrektorzy programu)
That don 't wanna play rap music (that' s right, ya know what?)
Yo, ya know the rules
Ha, ha-ha ha!
BDP (Boogie Down Productions) teksty piosenek