Boole — Outcasts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outcasts", wykonawca: Boole.
Tekst piosenki
You and I are so alike
We despise the other side
Through our bond, we become strong
Until the threat has come and gone
Self-appointed, unanointed
Captain of the cool
Single filing, wryly smiling
Casualty of school
Throw me out of the outcasts
I don’t want to be like you
Out of the outcasts
Fed from a smaller spoon
Dressed so plain, and so mundane
They could never feel our pain
Beneath the noise of misfit toys
An organ grinder muse
Artist fools and dating pools
With everything to lose
Throw me out of the outcasts
I don’t want to be like you
Out of the outcasts
Fed from a smaller spoon
Throw me out of the cool crowd
Kick me out of the scene
You tell me that we’re nothing like them
But I don’t even know what you mean
Dr. Jimmy, what do you mean?
Give me an answer, give me an answer
With them gone, we can all be swans
At long last, we can live the past through new outcasts
This remedy is killing me
It masquerades as freedom
My final view on blue milieus?
I do not need you
Throw me out of the outcasts
I don’t want to be like you
Out of the outcasts
Fed from a smaller spoon
Punk is still alive, but it’s elsewhere
And all the New Romantics are old
Our fun has all become like a runway
Our clan is manufactured and sold
Sew your identity onto your sleeve
And then climb onto the stage and be among the deceived
File into the gaff as the audience laughs
Because every single person has been choreographed
Take your education at the vanity school
And try to build a reputation understudying fools
Sing a suicidal solo on a sold-out night
Like a life-aborting leper under medical light
Fear all things unfamiliar
Cheer a nervous four on the floor
Boo the few who challenge the fashions
I think I’ve seen this movie before
I can never be directed
Cheered or booed, or hook-corrected
Productized, or crucified
By narcissistic eyes leading colorless lives
Life means so many things to me
And it definitely isn’t just a series of scenes
I am undenied, and undisguised
Uneuthanized, uncompromised, like you?
Am I like you? Am I like you?
Am I like you? Am I like you?
Am I like you? Am I like you?
Are you even like you?
Am I like you? Am I like you?
Am I like you? Am I like you?
Am I like you? Am I like you?
I don’t even like you
Dr. Jimmy, what do you mean?
Give me an answer, give me an answer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty I ja jesteśmy tacy Podobni.
Gardzimy drugą stroną.
Dzięki naszej więzi stajemy się silni
Dopóki zagrożenie nie nadejdzie i nie zniknie
Samodzielni pracownicy naukowi
Captain of the cool
Pojedyncze złożenie, krzykliwy uśmiech
/ Align = "left" / Linear
Wyrzuć mnie z The outcasts
Nie chcę być taka jak ty.
Out of The outcasts
Karmione z mniejszej łyżki
Dressed so plain, and so przyziemne
Nigdy nie poczują naszego bólu.
Beneath the noise of misfit toys
Muza Szlifierki organów
Artist fools and dating pools
With everything to lose
Wyrzuć mnie z The outcasts
Nie chcę być taka jak ty.
Out of The outcasts
Karmione z mniejszej łyżki
Throw me out of the cool crowd
Kick me out of the scene
Mówisz mi, że nie jesteśmy tacy jak oni.
Ale nawet nie wiem, co masz na myśli.
Doktorze Jimmy, co masz na myśli?
"Give me answer, give me answer"
Gdy ich nie ma, wszyscy możemy być łabędziami.
W końcu możemy żyć przeszłością przez nowych wyrzutków.
To lekarstwo mnie zabija.
To maskarada jako wolność
Moje ostatnie spojrzenie na niebieską milię?
Nie potrzebuję cię.
Wyrzuć mnie z The outcasts
Nie chcę być taka jak ty.
Out of The outcasts
Karmione z mniejszej łyżki
Punk wciąż żyje, ale jest gdzie indziej.
I wszyscy nowi Romantycy są starzy
Nasza zabawa stała się jak wybieg.
Nasz klan jest produkowany i sprzedawany
Przyszyj swoją tożsamość na rękawie.
A potem wejdź na scenę i bądź wśród oszukanych
/ Align = "left" /
Ponieważ każda osoba została zmanipulowana.
Pobieraj naukę w vanity school.
I spróbować zbudować reputację dublujących głupców
Sing a suicidal solo on a sold-out night
Jak trędowaty w medycznym świetle.
"Fear all things unfamiliar"
Cheer a nervous four on the floor
Boo the few who challenge the fashions
Chyba już widziałem ten film.
I can never be directed
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
Narcystyczne Oczy wiodące bezbarwne życie
Życie wiele dla mnie znaczy.
I zdecydowanie nie jest to tylko seria scen
Jestem niezdarny i niezdarny.
Nie uśpiony, bezkompromisowy, jak ty?
Jestem taki jak ty? Jestem taki jak ty?
Jestem taki jak ty? Jestem taki jak ty?
Jestem taki jak ty? Jestem taki jak ty?
Jesteś taki jak ty?
Jestem taki jak ty? Jestem taki jak ty?
Jestem taki jak ty? Jestem taki jak ty?
Jestem taki jak ty? Jestem taki jak ty?
Nawet cię nie lubię.
Doktorze Jimmy, co masz na myśli?
"Give me answer, give me answer"