Boole — Thelema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thelema", wykonawca: Boole.
Tekst piosenki
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
Is a tale for loss, but a love, a tie
But a rut, but a lock, but a Templar’s toy
What you need to be strong, you can bear more joy
«For its own sake» is the only kind of life
Expressing true nature is divine by right
So forget to even care about an afterlife
You should be more concerned to be prepared tonight
For the life you have to live
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you choose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you chose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Is God to live within a dog or in a slave?
You should be counting years by wounds and not by cares
The fear of failure should not touch the Will to Dare
This is the Law of the Strong and the Joy of the World, our Law
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasady słabych trzymają wolę odrzuconą
A ty nie kochasz z powodu jakiejś starej książki.
Ale objawione nam, widzimy inną stronę
Chodzi o to, że nigdy nie modlisz się o kolejne kłamstwo.
Kogo innego zawiedziesz, gdy zaprzeczysz na całe życie
Wszystkie pragnienia, które doprowadzają nas do naszych godnych wyżyn?
In a fearful tale of Babylon
I po świecie
To opowieść na straty, ale miłość, krawat
Ale rutyna, ale zamek, ale zabawka Templariuszy
To, czego potrzebujesz, by być silnym, możesz znieść więcej radości.
"For its own sake" is the only kind of life
Wyrażanie prawdziwej natury jest boskie przez prawo
Więc zapomnij o życiu pozagrobowym.
Powinieneś być bardziej przygotowany na dzisiejszy wieczór.
For the life you have to live
Muszę odrzucić zastępcę Boga.
Jaźń nie jest niesprawiedliwa.
Po pierwsze, Poznaj siebie i swoją wolę, więc poszukaj, pomogę ci.
Nadszedł czas na słowo Thelemy.
Następnie znajdź formę, która jest odpowiednia do wyrażenia Jaźni
Jeśli władza pyta dlaczego, to czy władza jest słabością?
Kochaj to, co wiesz, co wybierasz, uczyń to swoim, więc ci pomóż.
Rozum jest kłamstwem, a prawda jest taka prosta.
Give of yourself, lose yourself in it enterly
To będzie całe Prawo.
To będzie całe Prawo.
Zasady słabych trzymają wolę odrzuconą
A ty nie kochasz z powodu jakiejś starej książki.
Ale objawione nam, widzimy inną stronę
Chodzi o to, że nigdy nie modlisz się o kolejne kłamstwo.
Kogo innego zawiedziesz, gdy zaprzeczysz na całe życie
Wszystkie pragnienia, które doprowadzają nas do naszych godnych wyżyn?
In a fearful tale of Babylon
I po świecie
Musisz zignorować swój głos Kultury kod prawa
Ci, którzy nie mogą patrzeć, gardzą tymi, którzy przynoszą światło.
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
Więc musimy gardzić czystością, przyjąć wolę życia
Muszę odrzucić zastępcę Boga.
Jaźń nie jest niesprawiedliwa.
Po pierwsze, Poznaj siebie i swoją wolę, więc poszukaj, pomogę ci.
Nadszedł czas na słowo Thelemy.
Następnie znajdź formę, która jest odpowiednia do wyrażenia Jaźni
Jeśli władza pyta dlaczego, to czy władza jest słabością?
Kochaj to, co wiesz, co wybrałeś, uczyń to swoim, Tak Ci dopomóż
Rozum jest kłamstwem, a prawda jest taka prosta.
Give of yourself, lose yourself in it enterly
To będzie całe Prawo.
To będzie całe Prawo.
Musisz zignorować swój głos Kultury kod prawa
Ci, którzy nie mogą patrzeć, gardzą tymi, którzy przynoszą światło.
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
Więc musimy gardzić czystością, przyjąć wolę życia
Muszę odrzucić zastępcę Boga.
Jaźń nie jest niesprawiedliwa.
Po pierwsze, Poznaj siebie i swoją wolę, więc poszukaj, pomogę ci.
Nadszedł czas na słowo Thelemy.
Następnie znajdź formę, która jest odpowiednia do wyrażenia Jaźni
Jeśli władza pyta dlaczego, to czy władza jest słabością?
Czy Bóg ma żyć w psie czy w niewolniku?
Powinieneś liczyć lata po ranach, a nie po troskach.
Strach przed porażką nie powinien dotykać woli śmiałości.
To jest prawo silnych i radość Świata, nasze prawo