Boondox — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: Boondox.
Tekst piosenki
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
I’m not afraid of the dark
But I’m afraid of my heart
And I’m afraid that everything is gonna fall apart
Always afraid that things will never get better
I went from writing down rhymes
To typin' suicide letters
Diagnosed with paranoia
You can check my prescription
I’m a manic depressive
One of my many conditions
I’m not a prophet though I say it But I’m seein' a vision
My life, it was beyond it one a one-way collision
If ignorance is bliss
Then I’m devoid of any sorrows
'Cause I don’t wanna know the outcome
Of today or tomorrow
I just wanna hide inside my own private Hell
How can I ever get to Heaven
When so many angels fell?
I’m just a human being
I’m just only being human
With eternity and judgement
From another always loomin'
It’s a wonder that I made it With these visions in my head
With all these monsters at my window
Starin' at me in my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
If you’re a friend to me or kin to me An enemy or into me
I’m begging on a bended knee
Come and put an end to me Put me out my misery
Permanently, no injury
I’m tired of fighting entities
I’m running out of energy
Feel like a lost boy
Searchin' for the answers
Just waitin' on tragedy
A heart attack or even cancer
So many monsters hidin'
Waitin' 'round the corner for us If life is like a song
I’m at the verse and searchin' for the Maybe I should stop and take a moment
Put it in perspective
Maybe I should take a knife
And take a life and get injected
I just wanna go out
On my own fuckin' terms
Knowing it was me that put me In the dirt and with the worms
I think I’ll pop another pill
Try to heal the ill
Wash it down with gasoline
Light a match and that’s for real
But I’ll just probably go to sleep
And try to clear my head
Hiding from these monsters
At my window, underneath my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potworze, jak mam się czuć?
/ Align = "left" /
Looking through the window
Potworze, jak mam się czuć?
/ Align = "left" /
Looking through the window
Potworze, jak mam się czuć?
/ Align = "left" /
Looking through the window
Nie boję się ciemności.
Ale boję się mojego serca
I boję się, że wszystko się rozpadnie.
Zawsze boisz się, że nigdy nie będzie lepiej.
Zacząłem pisać rymy.
Do typin ' Suicide letters
Zdiagnozowano paranoję
Możesz sprawdzić moją receptę.
Mam depresję maniakalną.
Jeden z moich wielu warunków
I 'm not a prophet though I say it But I 'm seein' a vision
Moje życie, to było poza nim One A one-way collision
Jeśli niewiedza jest błogością
Więc jestem pozbawiony smutków.
'Cause I don' t wanna know the result
Of today or tomorrow
Chcę się tylko ukryć w moim prywatnym piekle.
How can I ever get to Heaven
Kiedy upadło tyle aniołów?
Jestem tylko człowiekiem.
Jestem tylko człowiekiem.
Wieczność i Sąd
From another always loomin'
To cud, że zrobiłem to z tymi wizjami w mojej głowie.
With all these monsters at my window
Starin ' at me in my bed
Potworze, jak mam się czuć?
/ Align = "left" /
Looking through the window
Potworze, jak mam się czuć?
/ Align = "left" /
Looking through the window
Jeśli jesteś moim przyjacielem lub krewnym, wrogiem lub mną.
I ' m begging on a bended knee
* Come and put an end to me * * Put me out my misery *
/ Align = "left" /
Mam dość walki z istotami.
Kończy mi się energia.
Feel like a lost boy
Searchin ' for the answers
Just waitin ' on tragedy
Atak serca, a nawet rak.
So many monsters hidin'
"Waitin ''round the corner for us If life is like a song"
I 'm at the verse and searchin' for the Maybe I should stop and take a moment
Spójrz na to z perspektywy.
Może powinienem wziąć nóż.
I wziąć życie i dostać zastrzyk
I just wanna go out
Na moich pieprzonych warunkach.
/ Align = "left" /
Chyba wypiję kolejną tabletkę.
Spróbuj uleczyć chorych.
Umyj to benzyną.
Zapal zapałkę i to jest prawdziwe.
Ale pewnie pójdę spać.
And try to clear my head
Ukrywanie się przed tymi potworami
W moim oknie, pod moim łóżkiem
Potworze, jak mam się czuć?
/ Align = "left" /
Looking through the window
Potworze, jak mam się czuć?
/ Align = "left" /
Looking through the window