Boot Camp Clik — So Focused tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Focused", wykonawca: Boot Camp Clik.
Tekst piosenki
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, 'cause I’ma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
Hey yo, I usually ain’t into chasin' the mommy’s
Get it then I hit it like Jason Giambi
Until I met Wendy up in Envy
She had a coupe and a Bentley, the inside Fendi
Hey yo, she friendly, far from your average groupie
The hoochie ate sushi and kept her coochie in Gucci
I knew she was checkin' me out
Then locked in her sight, she never lettin' me out
We parkin' lot pimpin', frontin' on a celly
Mesmerized by the tattoo on her belly
I came with Sean P, she came with Tawana
You shoulda seen those ho’s ass in these Dolce Gabbana’s
And there’s somethin' about her, made me shake the ho’s off
And I ain’t touch her, but I could tell she was so soft
And I seen baller’s tryin' to floss to show off
Now I’m like Biz Mark', about to 'Go Off'
They hit the dance floor, dancin' to Chingy
Dressed up kinky, movin' all freaky
Hey yo, I like the way she shake it 'Right Thurr'
Dancin' in the mirror, playin' with her hair
She tried to act like she didn’t notice me stare, man
I walked up to her like I ain’t care
Made eye contact, I knew I had a chance
When we danced, the hooker put her hands in my pants
I’m So Focused…
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, 'cause I’ma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
It’s hard enough tryin' to get by What’s the reason we gotta look fly?
Shorty said that she did 'til the day that I cry
Then she looked to the side when that nigga walk by She said she want some wisdom
Then the SL came and she felt wind come
Income will show the outcome
And if you get it, then you lose it, well nigga, you’re outdone
How come? I think she make the best salesman
'Cause she can sell men anything for that tail end
Girlfriend, a nigga will spend what he have to For that ass, too, fuck around and spend his last two
Let me ask you, you ever got some nigga
Who found out through some gossip nigga his pocket’s hit up Damn, you see how bitches think
That’s why I’m runnin' like my kitchen sink
I don’t blink, I’m So Focused
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, 'cause I’ma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
I wake up in the mornin', give thanks for the moment
Plan, plot, strategize, keep my third eye focused
Watch for the rodents
Silence the cold when the police approachin'
Livin' my life as a soldier
Just like roller coaster, all that glitters ain’t golden
Keep toast when I’m posted, don’t boast 'bout what I’m holdin'
I keep fam close, enemies even closer
I’m seen in these streets on the daily
Snuffin' you underneath the sun, you can tell me About what’s the opposite sex, what’s poppin' on the set
You couldn’t get it so you needed my connect
You ain’t look for the shit I went through
Don’t worry 'bout it, when you seem him, tell him that I sent you
And please don’t use my name in vein
I’m so focused, daddy, I’m on top of my game
Opposites attract
So you can fall back if you think you all that, miss
It’s about that time
On the street, with the hustle, everyday I’m about that grind
So you can play the side, 'cause I’ma get mine
I don’t wait up and I don’t waste time
But I notice, I roll with
My head up when I walk, so I stay Focused
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciwieństwa przyciągają
Więc możesz się wycofać, jeśli tak myślisz, panienko.
It ' s about that time
* On the street, with the hustle, everyday I ' m about that grind *
Więc możesz grać na boku, 'cause I' m get mine
I don 't wait up and I don' t waste time
But I note, I roll with
Moja głowa w górę, kiedy idę, więc pozostaję skupiony
Hey yo, I usually ain 't into chasin' the mommy ' s
"Get it then I hit it like Jason Giambi"
Dopóki nie spotkałem Wendy w Envy
Miała coupe i Bentleya.
Hej yo, ona przyjazna, daleko od przeciętnej groupie
Hoochie jadła sushi i trzymała cipkę w Gucci.
I knew she was checkin ' me out
/ Align = "left" /
We parkin 'lot pimpin', frontin ' on a celly
Zahipnotyzowana tatuażem na brzuchu
Ja przyszedłem z Seanem P, ona z Tawaną.
Szkoda, że nie widziałeś tyłka tych dziwek w tych Dolce Gabbana ' s
And there 's somethin' about her, made me shake the ho ' s off
I nie tknąłem jej, ale wiedziałem, że była taka miękka.
I widziałem baller 's tryin' to floss to show off
Teraz jestem jak Biz Mark', zaraz 'wybuchnie'
They hit the dance floor, dancin ' to Chingy
Dressed up kinky, movin ' all freaky
/ Align = "Right" / 24 września 2000
Dancin 'in the mirror, playin' with her hair
Starała się zachowywać, jakby nie zauważyła, że się gapię.
Podszedłem do niej, jakby mnie to nie obchodziło.
Nawiązałem kontakt wzrokowy, wiedziałem, że mam szansę
Kiedy tańczyliśmy, dziwka włożyła mi ręce do spodni.
Jestem taka skupiona.…
Przeciwieństwa przyciągają
Więc możesz się wycofać, jeśli tak myślisz, panienko.
It ' s about that time
* On the street, with the hustle, everyday I ' m about that grind *
Więc możesz grać na boku, 'cause I' m get mine
I don 't wait up and I don' t waste time
But I note, I roll with
Moja głowa w górę, kiedy idę, więc pozostaję skupiony
I tak trudno się z tym uporać.
Shorty said that she did ' t the day that I cry
Spojrzała w bok, gdy ten Czarnuch przechodził. powiedziała, że chce trochę mądrości.
Wtedy przyszła SL, a ona poczuła wiatr.
Dochód pokaże wynik
And if you get it, then you lose it, well nigga, you ' re outdone
Jak to? Myślę, że jest najlepszym sprzedawcą.
Bo może sprzedać facetom wszystko za ten ogon.
/ Align = "left" /
Pozwól, że cię spytam.
Kto dowiedział się przez jakiegoś czarnucha plotkarskiego, że jego kieszeń się rozlała cholera, widzisz jak suki myślą
Dlatego biegnę jak mój zlew.
Nie mrugam, jestem taka skupiona.
Przeciwieństwa przyciągają
Więc możesz się wycofać, jeśli tak myślisz, panienko.
It ' s about that time
* On the street, with the hustle, everyday I ' m about that grind *
Więc możesz grać na boku, 'cause I' m get mine
I don 't wait up and I don' t waste time
But I note, I roll with
Moja głowa w górę, kiedy idę, więc pozostaję skupiony
Budzę się rano, dziękuję za tę chwilę.
Plan, spisek, strategia, niech moje trzecie oko będzie skupione.
# Patrz gryzonie
Ucisz zimno, gdy policja się zbliża.
Livin ' my life jako żołnierz
Tak jak roller coaster, all that glitters ain ' t golden
"Keep toast when I 'm posted, don't glave' bout 'bout what I 'm holdin'"
Trzymam rodzinę blisko, wrogów jeszcze bliżej.
Jestem widziany na tych ulicach codziennie.
Snuffin 'you under the sun, you can tell me About what' s the opposite sex, what 's poppin' on the set
Nie mogłeś go zdobyć, więc potrzebowałeś mojego łącznika.
Nie szukasz gówna, przez które przeszedłem.
Nie martw się o to, kiedy będziesz wyglądał na niego, powiedz mu, że cię wysłałem.
I proszę, nie używaj mojego imienia w żyłach.
Jestem tak skupiony, Tato, Jestem na szczycie mojej gry
Przeciwieństwa przyciągają
Więc możesz się wycofać, jeśli tak myślisz, panienko.
It ' s about that time
* On the street, with the hustle, everyday I ' m about that grind *
Więc możesz grać na boku, 'cause I' m get mine
I don 't wait up and I don' t waste time
But I note, I roll with
Moja głowa w górę, kiedy idę, więc pozostaję skupiony