Booze&Glory — Never Returned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Returned", wykonawca: Booze&Glory.
Tekst piosenki
He dropped outta school when he was 16
He said: «mum and dad I’m gonna be a Royalmarine»
So he went down to the AFCO
and signed his name to the Queens payroll
Basic training went down in the breeze
Didn’t break a sweat, he passed it with ease
A lot dropped out but not our boy
next thing he knows, he is on foreign soil
Shoved to the front with a gun in his hand
The boy that went out came back a different man
His eyes once bright, now seem dull
I don’t know what he saw, coz he never told
For six month at a time he’s on the front line
then back home again to see his family and friends
But time moves quick and he’s off again
that’s the last time he ll see them
Was it worth all the broken hearts?
Fighting wars that ain’t even ours?
Believe me or not but he did come back
in the wooden box drapped in Union Jack…
DONT KNOW WHAT HE SAW
HE NEVER SAID A WORD
COZ THAT BOY THAT WENT AWAY NEVER RETURNED…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucił szkołę w wieku 16 lat.
Powiedział: "Mamo i tato, będę królem".»
Więc poszedł do AFCO.
/ align = "left" /
Szkolenie podstawowe przebiegło w wietrze
Nie spocił się, przeszedł z łatwością.
Wiele odpadło, ale nie nasz chłopak.
zanim się zorientuje, jest na obcej ziemi.
/ Align = "left" /
Chłopak, który wyszedł, wrócił.
Jego oczy kiedyś były jasne, teraz wydają się tępe.
Nie wiem, co widział, bo nigdy nie powiedział.
Przez sześć miesięcy był na linii frontu.
potem wrócił do domu, by zobaczyć się z rodziną i przyjaciółmi.
Ale czas płynie szybko, a on znów jest wyłączony.
wtedy widzi ich po raz ostatni.
Czy to było warte złamanych serc?
Toczysz wojny, które nie są nasze?
Wierz mi lub nie, ale wrócił.
w drewnianym pudełku drapane w Union Jack…
NIE WIEM, CO WIDZIAŁ.
NIE POWIEDZIAŁ ANI SŁOWA.
BO TEN CHŁOPAK, KTÓRY ODSZEDŁ, NIGDY NIE WRÓCIŁ.…