Borealis — From the Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Ashes", wykonawca: Borealis.
Tekst piosenki
My eyes are closed
but I lie awake and alone
My heart is frozen
and my soul has abandoned me I battle through these days,
through these days so grey,
but I see no light beyond
This world brought me to my knees,
and my will to be is gone
I would walk through the storm,
just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
Remember me for who I was,
and remember the life we had
The fault lies not in her;
I beg you see her worth
Wrote yourself a tragic end,
and a new life was born
Try and take the life I love,
nothing of you I can see in her eyes
I would walk through the storm,
just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I feel the pain, never be the same
Nowhere to go and no one to blame
Can’t take the pain, wish you would stay
Rise from the ashes
I would walk through the storm,
just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I can’t stay here on my own
Not with her
I will forever pray to trade her life
For yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy są zamknięte.
ale leżę obudzony i samotny
My heart is frozen
i moja dusza porzuciła mnie walczę przez te dni,
through these days so grey,
ale nie widzę światła poza
Ten świat rzucił mnie na kolana,
a moja wola odejdzie
I would walk through the storm,
by znów usłyszeć Twój głos
Ta burza nigdy się nie skończy
Oddałbym życie, by zobaczyć twój uśmiech.
Z popiołów powstaje Klątwa
Pamiętaj, kim byłem.,
and remember the life we had
To nie jej wina.;
Błagam cię.
Napisał sobie tragiczny koniec,
i narodziło się nowe życie
Try and take the life I love,
nic z Ciebie nie widzę w jej oczach.
I would walk through the storm,
by znów usłyszeć Twój głos
Ta burza nigdy się nie skończy
Oddałbym życie, by zobaczyć twój uśmiech.
Z popiołów powstaje Klątwa
I feel the pain, never be the same
Nie ma dokąd pójść i nie ma kogo winić
Nie mogę znieść bólu, chciałabym, żebyś został.
Rise from the ashes
I would walk through the storm,
by znów usłyszeć Twój głos
Ta burza nigdy się nie skończy
Oddałbym życie, by zobaczyć twój uśmiech.
Z popiołów powstaje Klątwa
Nie mogę zostać tu sama.
Nie z nią.
Zawsze będę się modlił, by oddać jej życie.
Dla Ciebie.