Borialis — Can't Break This Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Break This Man", wykonawca: Borialis.
Tekst piosenki
I’ve lived in cold and freezing snow
Breathed the heat of steaming cold
And never ever be a part of me
I worked hard to scape the land
Did my job at shaking hands
But can’t stand the fake that makes of me Yeah im thirsty standing firmly
But your purpose just cant concerm me Man I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
I’ve been to hell and felt the pain
Smelt the smoke of melting flames
I know there ain’t much lower one can go It isn’t me who’s hurting you
I happen to have some work to do
I just need a little room so I can grow
Not unfriendly just unbending
Can’t you read the signal I’m sending
I don’t care if I’m offending thee
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
Yeah I’m thirsty standing firmly but your purpose just can’t concerm me Man now I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem w zimnym i zamarzającym śniegu.
/ Align = "left" /
And never ever be a part of me
Ciężko pracowałem, by uciec z ziemi.
Wykonałem swoją pracę w uściskaniu dłoni.
# But can ' t stand the fake that makes of me # # yeah i spragniony standing strong #
Wiem, że weźmiesz to do siebie.
To nie znaczy, że cię nienawidzę, tylko dlatego, że nie chcę, żebyś wyświadczał mi przysługę.
Nie ważne jak mocno uściśniesz tę dłoń
Can 't break this man, can' t break this man (x2)
I ' ve been to hell and felt the pain
Smelt the smoke of melting flames
I know there ain 't much lower one can go It isn' t me who ' s huring you
Tak się składa, że mam trochę pracy do zrobienia.
Potrzebuję trochę miejsca, żebym mogła rosnąć.
Nie nieprzyjazny, tylko nieugięty.
Nie możesz odczytać sygnału, który wysyłam.
I don 't care if I' m offending thee
To nie znaczy, że cię nienawidzę, tylko dlatego, że nie chcę, żebyś wyświadczał mi przysługę.
Nie ważne jak mocno uściśniesz tę dłoń
Can 't break this man, can' t break this man (x2)
Jestem spragniony stojąc stanowczo ale twój cel po prostu nie może mnie pokazać człowieku teraz wiem, że weźmiesz to do siebie
To nie znaczy, że cię nienawidzę, tylko dlatego, że nie chcę, żebyś wyświadczał mi przysługę.
Nie ważne jak mocno uściśniesz tę dłoń
Can 't break this man, can' t break this man (x4)