Борис Драгилев — Божий миг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Божий миг", wykonawca: Борис Драгилев.
Tekst piosenki
Ни смятенья души, ни откуда слеза,
В душу дверь иногда ты лишь приоткрываешь,
Только слыша дыханье, только видя глаза.
А коснуться руки, а губами прижаться
Через столько дождей, через столько снегов,
Я вам точно скажу, это — божий миг, братцы.
До него бы добраться, дотянуть до него.
Ах, гадалка, ты мне не гадай на удачу,
Я давно знаю сам, где пути, а где край,
Мне б до срока поспеть, я на то себя трачу,
Прячь колоду, гадалка, не греши, не гадай.
Из письма, из звонка никогда не узнаешь
Ни смятенья души, ни откуда слеза,
В душу дверь иногда ты лишь приоткрываешь,
Только слыша дыханье, только видя глаза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani zamieszanie duszy, ani skąd łza,
Czasami otwierasz drzwi do duszy.,
Tylko słysząc oddech, tylko widząc Oczy.
I dotknąć dłoni, a usta przytulić
Przez tyle deszczu, przez tyle śniegu,
Powiem wam, że to chwila Boga, bracia.
Żeby do niego dotrzeć, dosięgnąć go.
Ach, wróżbita, nie zgaduj mi na szczęście,
Od dawna wiem, gdzie są ścieżki, a gdzie jest krawędź,
Muszę się zdążyć.,
Ukryj talię, wróżbita, nie grzesz, nie zgaduj.
Z listu, z połączenia nigdy się nie dowiesz.
Ani zamieszanie duszy, ani skąd łza,
Czasami otwierasz drzwi do duszy.,
Tylko słysząc oddech, tylko widząc Oczy.