Борис Драгилев — Неправильная жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неправильная жизнь", wykonawca: Борис Драгилев.
Tekst piosenki
Как Бог на душу кладёт, так я и живу,
В рукавицах не держу никого ежовых,
И, конечно, никому сам я не служу.
Она мне оттого и интересна
Моя такая беспорядочная жизнь, пойми,
Что никогда заранье неизвестно
Мне ничего ни за день, ни за миг.
Вдруг картину наваял — хлеб посыпал солью,
С другом ночку просидел, солнышку, — Привет!
Ты не спрашивай меня ухожу насколько,
Может быть, на пять минут, может, на пять лет.
Она мне оттого и интересна
Моя на первый взгляд неправильная жизнь, пойми,
Что никогда заранье неизвестно
Мне ничего ни за день, ни за миг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Bóg stawia na duszę, tak żyję,
W rękawiczkach nie trzymam nikogo jeżowego,
I oczywiście nikomu nie służę.
Dlatego jest dla mnie interesująca.
Moje życie jest takie nieuporządkowane.,
Co nigdy nie wiadomo
Nic mi nie jest ani przez dzień, ani przez chwilę.
Nagle obraz nawayal-chleb posypany solą,
Z przyjacielem noc siedział, Słoneczko, - cześć!
Nie pytaj mnie.,
Może pięć minut, może pięć lat.
Dlatego jest dla mnie interesująca.
Moje pozornie złe życie, zrozum.,
Co nigdy nie wiadomo
Nic mi nie jest ani przez dzień, ani przez chwilę.