Борис Гребенщиков — Дарья Дарья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дарья Дарья", wykonawca: Борис Гребенщиков.
Tekst piosenki
Дарья, Дарья в этом городе что-то горит
То ли души праведных, то ли метеорит,
Но пусть горит пока я пою
Только не спрашивай меня, что я люблю
Говорящий не знает, Дарья, знающий не говорит
Ван Гог умер, Дарья, а я еще нет
Так что Дарья, Дарья, не нужно рисовать мой портрет
Ты можешь добиться реального сходства
Или феноменального скотства
Ты все равно рисуешь сама себя, меня здесь нет
Бог сказал Лазарю — мне нужен кто-то живой
Господь сказал Лазарю — хэй, проснись и пой!
А Лазарь сказал — Я видел это в гробу
Это не жизнь, это цирк Марабу,
А ты у них фокусник-клоун, лучше двигай со мной
Смотри из труб нет дыма, и на воротах печать
И ни из одной трубы нет дыма, и на каждый воротах печать
Здесь каждый украл себе железную дверь
Сидит и не знает, что делать теперь
У всех есть алиби, но не перед кем отвечать
А я пою тебе с той стороны одиночества,
Но пока я пою, я поверну эти реки вспять
И я не помню ни твоего званья, ни отчества,
Но знаешь, в тебе есть что-то, что заставляет этот курятник сиять
Спасибо Дарья — похоже время идти
Дарья, Дарья нас ждут где-то дальше на этом пути
Мне было весело с твоими богами,
Но я чувствую — трава растет под ногами
Мы разлили все поровну, Дарья, — прощай и прости
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daria, Daria w tym mieście coś się pali.
Czy dusze sprawiedliwych, czy meteoryt,
/ Align = "left" /
Nie pytaj mnie, co kocham.
Mówca nie wie, Daria, znający nie mówi
Van Gogh nie żyje, a ja jeszcze nie.
Więc Daria, Daria, nie musisz malować mojego portretu
Możesz osiągnąć prawdziwe podobieństwo
Lub fenomenalne bestialstwo
I tak malujesz siebie, a mnie tu nie ma.
Bóg powiedział Łazarzowi, że potrzebuję kogoś żywego.
Bóg powiedział Lazarus-Hej, Obudź się i śpiewaj!
Łazarz powiedział, że widziałem to w trumnie —
To nie jest życie, to cyrk Marabut,
A Ty jesteś magikiem-klaunem.
Patrz z rur nie ma dymu, a na bramie pieczęć
I Żadna rura nie ma dymu, a na każdej bramie jest pieczęć
Tutaj każdy ukradł sobie żelazne drzwi
Siedzi i nie wie, co robić teraz
Każdy ma alibi, ale nie ma na co odpowiadać.
A ja śpiewam ci po tej stronie samotności.,
Ale kiedy będę śpiewał, odwrócę te rzeki.
I nie pamiętam ani twojego tytułu, ani drugiego imienia.,
Ale wiesz, jest w tobie coś, co sprawia, że ten kurnik świeci
Dziękuję Daria-wydaje się, że czas iść
Daria, Daria czeka na nas gdzieś dalej po drodze
Dobrze się bawiłam z Twoimi bogami.,
Ale czuję, że trawa rośnie pod stopami.
Rozlaliśmy wszystko po równo, Daria, - Żegnaj i wybacz