Борис Гребенщиков — Никита Рязанский tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никита Рязанский", wykonawca: Борис Гребенщиков.
Tekst piosenki
Никита Рязанский
Строил город, и ему не хватило гвоздя.
Никита Рязанский
Протянул ладони и увидел в них капли дождя;
Никита Рязанский
Оставил город и вышел в сад.
Никита Рязанский
Оставль старца и учаше кто млад…
Святая София
Узнав о нем, пришла к нему в дом;
Святая София
Искала его и нашла его под кустом;
Она крестила его
Соленым хлебом и горьким вином,
И они молились и смеялись вдвоем:
Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости — страх,
И мы, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино,
Смотри, Господи, — вот мы уходим на дно;
Научи нас дышать под водой…
Девять тысяч церквей
Ждут Его, потому что Он должен спасти;
Девять тысяч церквей
Ищут Его, и не могут Его найти;
А ночью опять был дождь,
И пожар догорел, нам остался лишь дым;
Но город спасется,
Пока трое из нас
Продолжают говорить с Ним:
Смотри, Господи:
Крепость, и от крепости — страх,
И мы, дети, у Тебя в руках,
Научи нас видеть Тебя
За каждой бедой…
Прими, Господи, этот хлеб и вино;
Смотри, Господи, — вот мы уходим на дно:
Научи нас дышать под водой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikita Riazański
Budował miasto i brakowało mu gwoździa.
Nikita Riazański
Wyciągnął dłonie i zobaczył w nich krople deszczu;
Nikita Riazański
Opuścił miasto i poszedł do ogrodu.
Nikita Riazański
Zostaw starca i naucz się, kto jest młody…
Święta Zofia
Dowiedziawszy się o nim, przyszła do jego domu;
Święta Zofia
Szukałam go i znalazłam pod krzakiem.;
Ochrzciła go.
Słony chleb i gorzkie wino,
Modlili się i śmiali się razem.:
Zobacz Też:
Twierdza, a od twierdzy — strach,
A my, dzieci, masz w rękach,
Naucz nas widzieć Cię
Za każdym nieszczęściem…
Przyjmij, Panie, ten chleb i wino,
Patrzcie, Panie — idziemy na dno.;
Naucz nas oddychać pod wodą…
Dziewięć tysięcy kościołów
Czekają na niego, bo musi uratować;
Dziewięć tysięcy kościołów
Szukają go i nie mogą go znaleźć.;
A w nocy znowu padało,
I pożar się spalił, pozostał nam tylko dym;
Ale miasto zostanie uratowane,
Na razie troje z nas
/ Align = "left" / :
Zobacz Też:
Twierdza, a od twierdzy — strach,
A my, dzieci, masz w rękach,
Naucz nas widzieć Cię
Za każdym nieszczęściem…
Przyjmij, Panie, ten chleb i wino;
Patrzcie, Panie — idziemy na dno.:
Naucz nas oddychać pod wodą…