Борис Гребенщиков — Сегодня ночью кто-то ждёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сегодня ночью кто-то ждёт", wykonawca: Борис Гребенщиков.
Tekst piosenki
Бери свою флейту
Я уже упаковал свой
Станок с неизвестным количеством струн
Я едва ли вернусь сегодня домой
Не надо звонить
Мы поймаем машину внизу
Я надеюсь, что ты разбудишь меня
Не раньше, чем нас довезут
Еще один вечер
Еще один камень, смотри на круги
Нас забудут не раньше, чем в среду к утру
Я опять не замечу, когда нам скажут: «Беги»
Пора выезжать
Нет, она сказала, что позвонит сама
Я опять должен петь, но мне нужно видеть ее —
Я, наверно, схожу с ума
Но — сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Из города в город
Из дома в дом
По квартирам чужих друзей —
Наверно, когда я вернусь домой
Это будет музей
Вперед, флейтист
Стоять на пороге тринадцатый год
И хотя бы два дня, хотя бы два дня
Там, где светит солнце
И где нас никто не найдет
Но — сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Сегодня ночью кто-то ждет нас
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź swój flet.
Już spakowałem swój.
Maszyna z nieznaną liczbą strun
Ledwie dziś wrócę do domu.
Nie dzwoń.
Złapiemy samochód na dole.
Mam nadzieję, że mnie obudzisz.
Nie, zanim nas podrzucą.
Jeszcze jeden wieczór
Kolejny kamień, patrz na kręgi
Zostaniemy zapomniani dopiero w środę rano.
Znowu nie zauważę, kiedy ktoś powie: "uciekaj".»
Czas ruszać.
Nie, powiedziała, że sama zadzwoni.
Muszę znowu śpiewać, ale muszę ją zobaczyć. —
Chyba tracę rozum.
Ale dziś wieczorem ktoś na nas czeka.
Ktoś na nas czeka.
Ktoś na nas czeka.
Ktoś na nas czeka.
Z miasta do miasta
Z domu do domu
W mieszkaniach obcych przyjaciół —
Może kiedy wrócę do domu.
To będzie Muzeum
Dalej, flecisto.
/ Align = "left" /
I co najmniej dwa dni, co najmniej dwa dni
Tam, gdzie świeci słońce
I gdzie nikt nas nie znajdzie
Ale dziś wieczorem ktoś na nas czeka.
Ktoś na nas czeka.
Ktoś na nas czeka.