Борис Шварцман — Одной тобою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одной тобою", wykonawca: Борис Шварцман.
Tekst piosenki
Как долго я тебя искал,
И год за годом пролетел,
Снегами на моих висках
Уже отметилась метель.
И как награда мне сейчас
Твои улыбка и глаза,
Тебе готов я в сотый раз,
Тебе готов я в сотый раз сказать:
Одной тобою я живу, одной тобою я дышу,
И не во сне, а наяву твою ладонь в своей держу.
Одной, тобою я живу, одной тобою я дышу,
И мне не мил весь белый свет.
Когда тебя со мною нет,
Когда тебя со мною нет.
Всё невозможно предрешить,
Всё невозможно угадать,
Но как я мог, скажи мне, жить
Все эти долгие года?
Мир полон красок и цветов
Когда со мной любовь моя
Сказать я в сотый раз готов,
Сказать я в сотый раз готов, что я:
Одной тобою я живу, одной тобою я дышу,
И не во сне, а наяву твою ладонь в своей держу.
Одной, тобою я живу, одной тобою я дышу,
И мне не мил весь белый свет.
Когда тебя со мною нет,
Когда тебя со мною нет.
Одной тобою я живу, одной тобою я дышу,
И не во сне, а наяву твою ладонь в своей держу.
Одной, тобою я живу, одной тобою я дышу,
И мне не мил весь белый свет.
Когда тебя со мною нет,
Когда тебя со мною нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo cię szukałem,
I rok po roku przeleciał,
Śniegiem na moich skroniach
Zamieć jest już zaznaczona.
I jako nagroda dla mnie teraz
Twój uśmiech i oczy,
Jesteś gotowy po raz setny,
Mogę ci powiedzieć po raz setny.:
Żyję z Tobą, z Tobą oddycham.,
I nie we śnie, ale w rzeczywistości trzymam twoją dłoń w mojej.
/ Align = "left" / ,
I nie podoba mi się całe białe światło.
Kiedy nie ma cię ze mną.,
Kiedy nie ma cię ze mną.
Wszystko nie może być przesądzone,
Wszystko jest niemożliwe do odgadnięcia,
Ale jak mogłem, powiedz mi, żyć
Przez te wszystkie długie lata?
Świat jest pełen kolorów i kolorów
Kiedy jest ze mną moja miłość
Jestem gotowy powiedzieć po raz setny,
Powiedzieć jestem po raz setny gotowy, że jestem:
Żyję z Tobą, z Tobą oddycham.,
I nie we śnie, ale w rzeczywistości trzymam twoją dłoń w mojej.
/ Align = "left" / ,
I nie podoba mi się całe białe światło.
Kiedy nie ma cię ze mną.,
Kiedy nie ma cię ze mną.
Żyję z Tobą, z Tobą oddycham.,
I nie we śnie, ale w rzeczywistości trzymam twoją dłoń w mojej.
/ Align = "left" / ,
I nie podoba mi się całe białe światło.
Kiedy nie ma cię ze mną.,
Kiedy nie ma cię ze mną.