Born Gold — Until You Heal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until You Heal", wykonawca: Born Gold.
Tekst piosenki
Born in a spray of swollen knees
Blind hope and measureless belief
Laying like the husks they are
Cast across the cracked tile floor
Soon taught to learn but with no task
Beyond a thousand indispensable distractions
Raised by silkworms and the mice
Interred in textbooks and advice
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
Ahhhhhh…
Scared lover wakes you from a dream
Sighs sounded like a stifled scream
Glass wishbone arms in moth-pocked sheets
Fall still until dawn intercedes
On sleepless nights you sense it too
Your punctuality will destroy you
Your love is not repairable
And thinking is unbearable
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born in a spell of knees
Ślepa nadzieja i niezmierzona wiara
/ Align = "left" /
Cast across the cracked tile floor
Wkrótce nauczono się uczyć, ale bez zadania
Ponad tysiąc niezastąpionych rozrywek
Hodowana przez jedwabniki i myszy.
Wkomponowane w podręczniki i porady
"Jesteś taki okrutny dla siebie
ale nie mów źle o zmarłych
rób to, dopóki nie wyzdrowiejesz.»
"Jesteś taki okrutny dla siebie
ale nie mów źle o zmarłych
rób to, dopóki nie wyzdrowiejesz.»
Ahhhhhh…
Przestraszony kochanek budzi cię ze snu
Westchnienia brzmiały jak stłumiony krzyk.
Szklane wishbone arms in moth-pocked sheets
Fall still until dawn
W bezsenne noce też to wyczuwasz.
Twoja punktualność cię zniszczy.
Twoja miłość nie jest do naprawienia.
A myślenie jest nie do zniesienia.
"Jesteś taki okrutny dla siebie
ale nie mów źle o zmarłych
rób to, dopóki nie wyzdrowiejesz.»
"Jesteś taki okrutny dla siebie
ale nie mów źle o zmarłych
rób to, dopóki nie wyzdrowiejesz.»