Born Jamericans — Wherever You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wherever You Go", wykonawca: Born Jamericans.
Tekst piosenki
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on
Hear me now
livin in a dreamscape trying to keep food upon my plate
though the pleasure & pains remain
I do what I can just to maintain
they say it’s a commitment
but more like a real life sentence an' I’m
trying to understand the ways of the rules and the crimes guess I’m just
conflicted
when you been so far when everyone knows ya name
no matter where you are just keep up on a humble face
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on
An' we say
me haffi get up an go whey I don’t know
I’m inna fight livin life takin it blow by blow
get up an go whey I don’t know
I’m jus livin my days tryin to find my way
caan put in a simple? ah
Edley Shine an Gator ruffneck danger
talkin about Jah know da way di world ah run nowadays
di yout' on da street, everything in dis nature
now when ya young ya juss a lotta so simple
mom & teacher everyday ah squeeze ya dimple
but as ya grow ya wonda whey love’s gone
know 'em wanna tell it but ya juss move on
life is a road with so many sign
one lane is your an di next is mine
dats why in dis time we think conscious
an in these days ya know me haffi live rhiteous
me haffi get up an go whey I don’t know
I’m inna fight livin life takin it blow by blow
get up an go whey I don’t know
I’m jus livin my days tryin to find my way
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we stil go on & on & on, ay
Never in a million years
did I think I’d be the envy of my peers
cause even in the light of day
many of my friends have lost their way
what happened to the days of breaking bread
and believing in what each man said
now all is lost in envy and hate
and now my life they trying to take
and I dont' know why
it really shouldn’t be that way
yet I must confide
cause only God decides your fate
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll still go on & on & on
anna me say
let’s break di chain dat remain upon di young youth’s brain
an make di point more clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wherever we go it ' s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can 't last that long, we' ll stil go on & on & on
Hear me now
livin in a dreamscape trying to keep food on my plate
though the pleasure & pains remain
Robię, co mogę, by utrzymać
mówią, że to zobowiązanie.
/ align = "left" /
próbuję zrozumieć zasady i zbrodnie.
/ align = "left" /
kiedy byłeś tak daleko, kiedy wszyscy znają Twoje imię
nie ważne gdzie jesteś, trzymaj się skromnej twarzy.
Wherever we go it ' s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can 't last that long, we' ll stil go on & on & on
Mówimy:
me haffi get up an go whey I don ' t know
Nie walczę z życiem taking it blow by blow
get up an go
I ' m jus livin my days trying to find my way
caan postawił prostą? ah
Edley Shine jako Gator ruffneck
talking about Jah know da way di world ah run nowadays
di yout ' on da street, everything in dis nature
now when ya young ya juss a lotta so simple
mom & teacher everyday ah squeeze ya dimple
but as ya grow ya Wenda whey love ' s gone
know ' em wanna tell it but ya juss move on
życie jest drogą z tak wieloma znakami
jeden pas jest Twój, a drugi mój.
to dlatego w tym czasie myślimy, że jesteśmy świadomi.
an in these days ya know me haffi live rhiteous
me haffi get up an go whey I don ' t know
Nie walczę z życiem taking it blow by blow
get up an go
I ' m jus livin my days trying to find my way
Wherever we go it ' s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can ' t last that long, we stil go on & on & on, ay
Nigdy w życiu.
czy myślałem, że moi rówieśnicy będą mi zazdrościć?
cause even in the light of day
wielu moich przyjaciół zgubiło drogę.
co się stało z dniami łamania chleba
i wierząc w to, co każdy człowiek powiedział
teraz wszystko jest stracone w zazdrości i nienawiści
a teraz moje życie próbują odebrać
and I don' know why
nie powinno tak być.
ale muszę się zwierzyć.
bo tylko Bóg decyduje o twoim losie
Wherever we go it ' s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can 't last that long, we' ll still go on & on & on
anna me say
* Let 's break di chain dat remain upon di young youth' s brain *
an make di point more clear