Bosca — Kannst du sehen? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kannst du sehen?", wykonawca: Bosca.
Tekst piosenki
Und ihr meint alle ihr habt Plan von dem Scheiß, deswegen redet ihr laut
Ich bin schon oft gefallen mein Freund, aber ich steh wieder auf
Und ich hatt' nie meine Bedenken, schrieb mit meinen Händen
Und sag oft das kann man kippen aber niemals darf es enden
Das ist kein Leben in 'nem Stacheldraht ich hab keine Mastercard
Aber des öfteren Probleme mit dem Vaterstaat
Der Sound für die Jugend da draussen, die der Schule nicht glauben
Und im Park chillen mit blutroten Augen, das kann nicht alles sein
Ich ball die Faust, halt das Mic muss bald da raus
Den ansonsten bricht bald alles einem alten aus
Die Leute feiern das weil wir zu Aussagen stehen
Was den meisten Rappern fehlt ist ihre Authentizität
Muss keine Waffe in der Jacke tragen, ich hab Probleme genug
Geb wieder meine Personalien ab am Kastenwagen
Das ist ein ganz normaler Samstag Abend
Und es gab viele Leute hier aber ein' paar möchte ich danke sagen
Kannst du sehen wie die Jungs das spielen?
Die grössten der Stadt sein, das war unser Ziel
Viel gelernt, denn verloren viel
Das ist Rap für die 10'000 ohne Deal
Ihr habt alle keinen Plan von dem Scheiß, deswegen redet ihr viel
Leb in den Tag so hinein und verliere mein Ziel
Denn ich schreib Rhymes für ein ganzes Land
Und die ganzen Punks sind mir Schwanz
Euren Hass nehm' ich dankend an
Ich hab geblutet, hab gelebt für den Zorn
Doch ich weiss ich brauch 'ne Pause deshalb red ich davon
Ich hab die Aspirin am Bett ich bin den Schädel gewohnt
Und nach dem Album roll’n mehr Köpfe als zu Revolution
Ihr schreib Mittags die Parts, zwischen Küche und Bad
Denk an die Zeit als mein Herz in ein paar Stücke zerbrach
Ich finds verrückt was so war, lief so knapp an der Kante
Zwischen Pubs dieser Stadt und ein paar Schnaps an der Tanke
Das ist der Trend den wir fahr’n, wahr’n dem Ende so nah
Das sind so viele Sätze aber sie sind endlich mal wahr
Das ist ein ganz normaler Wochentag, Wochentag
Das ist ein ganz normaler Mensch
Das ist Bosca, Kopf am Arsch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszyscy masz na myśli, że masz plan tego gówna, więc mówisz głośno
Wiele razy upadłem mój przyjaciel, ale znowu wstaję
I nigdy nie miałem problemów, pisałem własnymi rękami
I często mów, że możesz przewrócić, ale nigdy nie powinno się skończyć
To nie jest życie w drutach kolczastych nie mam Mastercard
Ale często problemy z Państwem ojcowskim
Dźwięk dla młodzieży, która nie wierzy w szkołę
A w parku jest zimno z krwistoczerwonymi oczami, to nie może być wszystko
Zaciskam pięść, mikrofon powinien wkrótce wyjść
W przeciwnym razie wkrótce wszystko zacznie się starzeć
Ludzie świętują to, ponieważ stoimy przed oświadczeniami
To, czego brakuje większości raperów, to ich autentyczność
Nie musisz nosić broni w kurtce, mam wystarczająco dużo problemów
Oddaj moje dane osobowe w furgonetce.
To zwykły sobotni wieczór.
I było tu wielu ludzi, ale " para chcę powiedzieć dziękuję
Widzisz, jak faceci w to grają?
Być największym w mieście, to był nasz cel
Wiele się nauczyłem, ponieważ dużo straciłem
To rap dla 10 ' 000 bez umowy
Wszyscy nie macie planu tego gówna, więc dużo mówicie
Żyj tak dzień i stracić swój cel
Ponieważ piszę rymy dla całego kraju
I wszystkie punki mi członek
Z wdzięcznością przyjmuję Twoją nienawiść
Krwawiłem, żyłem dla gniewu
Ale wiem, że potrzebuję przerwy, więc mówię o tym
Jestem przyzwyczajony do aspiryny przy łóżku jestem czaszką
A po albumie Roll ' n Więcej głów niż przed rewolucją
Piszesz w części południe, między kuchnią a łazienką
Pomyśl o czasie, kiedy moje serce złamało się na kilka kawałków.
Myślę, że szalony, że tak było, biegł tak blisko krawędzi
Między pubami w tym mieście a parą likierów na zbiorniku
To trend, który prowadzimy, prawda, tak blisko końca
To tyle zwrotów, ale w końcu są prawdziwe
To zwykły dzień powszedni, dzień powszedni
To zwykły człowiek.
To Boska, głowa na dupie!