Bosca — So mächtig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So mächtig", wykonawca: Bosca.
Tekst piosenki
Manchmal tauche ich ab und ich lauf durch die Stadt
Hier kennt dich keiner und du siehst die Leute kaufen im Rush Führen ihr Leben
so schnell zwischen Problemen und Geld
Bau dir deine Fassade auf doch ich kann sehen wie sie fällt
Hab keinen Vertrag abgeschlossen, Gagen versoffen
Und wofür? All der Scheiß, diese Frage bleibt offen
Zwischen Tollhaus und meinem Park, Vollrausch und Reizgas
Komm wieg gern all dein Gold auf mit meinen Chabs
Und manchmal kam ich benebelt morgens um acht heim
Und dachte können die Gegensätze so krass sein?
Nein! Und klar sind deine Eltern besorgt
Denn die Noten sind schlecht und du hältst nicht dein Wort
Und dauernd drauf sein ist teuer, denn du hast immer kein Cash
Und lebst drei Jahre von 'nem lukrativen Zimmergeschäft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Wir sind so mächtig, wir haben unseren Stand erkämpft
Weil der Shit den wir schreiben dieses Land verbrennt
Sind so mächtig, wir gingen durch Wetter und Wind
Das macht uns stark, denn schau mal was für Rapper wir sind
Wir sind so mächtig, und keiner hat uns zerstört
In all den Jahren holten wir das uns gehört
Sind zu mächtig, denn sie ringen nach Luft
Hörten den Scheiß und sie gingen dran kaputt, so hässlich!
Und heute sind wir besser wie nie
Ich pumpte damals auf dem Walkman Marshall Mathers LP
Pumpte Feuerwasser, heute weiß ich dieser Scheiß ist Teufelszeug
Ich geh ans Mic und schreib diese Zeilen heut für euch
Schreib diese Zeilen nur für meine Jungs, meine Kunst
Denn wir hängen Stundenlang in weissem Dunst und feiern uns, wir feiern uns,
auch wenn es Sonst keiner tut
Diese Zeilen scheinen rot, ich schreib die Songs mit meinem Blut
Solltest es so uns nicht nachmachen
Denn der Kater holt dich so oft zurück auf den Boden der Tatsachen
Denn ich hab öfters mal im Rausch im Kopf so draufgeboxt
Und was mir fehlte das war jahrelang der Pausenknopf
Denn wenn die Dunkelheit die Sonne verschluckt
Nehm' ich das Mic und zerreiße eure Songs in der Luft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nurkuję i biegam po mieście
Tutaj nikt cię nie zna i widzisz, jak ludzie kupują w Rush prowadzą swoje życie
tak szybko między problemami a pieniędzmi
Zbuduj swoją fasadę, ale widzę, jak spada
Nie podpisałem umowy, Gagen.
I za co? Całe gówno, to pytanie pozostaje otwarte
Pomiędzy Tollhouse a moim parkiem, pełen hałasu i irytującego gazu
Idź do zawiesiny wszyscy kochają swoje złoto z mojego Chabs
I czasami wracałem do domu mglisty rano o ósmej
I zastanawiałem się, czy przeciwieństwa mogą być tak ostre?
Nie! I oczywiście twoi rodzice są zaniepokojeni
Ponieważ oceny są złe i nie dotrzymujesz słowa
I bycie ciągle na tym jest drogie, ponieważ zawsze nie masz gotówki
I żyj przez trzy lata dochodowym biznesem w pomieszczeniach
I nadal zdajesz sobie sprawę, jak długo to jest dobre
Zauważ zbyt późno, jak drzwi za tobą powoli zamyka
Jesteśmy tak potężni, że zdobyliśmy naszą pozycję
Ponieważ gówno, które piszemy, pali ten kraj
Tak potężny, przeszliśmy przez pogodę i wiatr
To sprawia, że jesteśmy silni, ponieważ spójrz na to, kim jesteśmy raperzy
Jesteśmy tak potężni i nikt nas nie zniszczył.
Przez te wszystkie lata otrzymaliśmy to, co należy do nas
Zbyt potężni, ponieważ walczą o powietrze
Usłyszeli to gówno i się zepsuły, takie brzydkie!
A dziś jesteśmy lepsi niż kiedykolwiek
W tym czasie pompowałem na Walkman Marshall Mathers LP
Napompowane ognistą wodą, dziś wiem, że to gówno jest diabelskie
Idę do mikrofonu i piszę te linie dla Ciebie dzisiaj
Napisz te linie tylko dla moich chłopaków, mojej sztuki
Ponieważ spędzamy godziny w białej mgle i świętujemy siebie, świętujemy siebie,
nawet jeśli nikt tego nie robi
Te linie wydają się czerwone, piszę piosenki moją krwią
Jeśli to nie powinno nas naśladować
Ponieważ KAC tak często zabiera cię z powrotem na dno faktów
Ponieważ często jestem pod wpływem alkoholu w mojej głowie tak
A czego mi brakowało, to przyciski przerwania przez lata
Bo kiedy ciemność połyka słońce
Wezmę mikrofon i rozerwę Twoje piosenki w powietrzu
I nadal zdajesz sobie sprawę, jak długo to jest dobre
Zauważ zbyt późno, jak drzwi za tobą powoli zamyka