Bosnian Rainbows — Eli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eli", wykonawca: Bosnian Rainbows.
Tekst piosenki
Eli, Eli, you can’t tell left from right
Eli, Eli, your eyes are black and white
Why, why, why, why do you smile at me?
Oh, why do you smile at me?
I’ve been so cruel, mother of mine
I’ve been so cruel to you
So, why do you smile at me?
I’ve been away for as long as snow
I’ve been missing for years
So, why do you smile at me?
Why do you smile at me?
Why do you smile?
Been away for as long as snow
I’ve been missing for years
Looking for the son of mine
He’s been looking for your fears
Why, why, why do you leave me far behind?
Why, why, why do you leave me here to die?
Why do you smile at me?
Why do you smile?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eli, Eli, nie możesz odróżnić lewej od prawej
Eli, Twoje oczy są Czarne i białe.
Dlaczego się do mnie uśmiechasz?
Czemu się do mnie uśmiechasz?
Byłam taka okrutna, Matko moja
Byłam dla Ciebie taka okrutna.
Więc dlaczego się do mnie uśmiechasz?
Nie było mnie tak długo jak śnieg
Nie było mnie przez lata.
Więc dlaczego się do mnie uśmiechasz?
Dlaczego się do mnie uśmiechasz?
Dlaczego się uśmiechasz?
"Been away for as long as snow"
Nie było mnie przez lata.
Szukam mojego syna.
Szukał twoich lęków.
Dlaczego zostawiasz mnie tak daleko?
Dlaczego zostawiasz mnie tu na śmierć?
Dlaczego się do mnie uśmiechasz?
Dlaczego się uśmiechasz?