Bosnian Rainbows — Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red", wykonawca: Bosnian Rainbows.
Tekst piosenki
Winter leaks inside my skin
Into the open womb, my open womb
The feeling is mean and full and red
No matter how hard I try it makes no sound
Summer breaks into my pores
Into these holes I once knew well
They once were strong
The matter is gone and non persistent
The more I try to feel the less realistic I become
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Fall fears the likes of me
Even when the solar moon lets go of you
The feeling is mean and full of black
No matter how hard I try I can’t look back
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Walking on your grained path
Searching for your mind
Feeling once forgotten
Loving you has died
Spring kisses all my thoughts
These strands of memories invading us throughout life…
All feelings I have for red are dead
Are dead, are dead and lonesome
All feelings I have for red are dead
You’re dead to me, to me, to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winter leaks inside my skin
Into the open womb, my open womb
The feeling is mean and full and red
Bez względu na to, jak bardzo się staram, nie wydaje dźwięku.
Summer breaks into my pores
W te dziury, które kiedyś dobrze znałam.
Kiedyś byli silni.
Sprawa przepadła i nie jest trwała
Im bardziej staram się czuć, tym mniej jestem realistą.
Wszystkie uczucia, które mam do Reda, są martwe.
"Are dead, are dead and lonesome"
Wszystkie uczucia, które mam do Reda, są martwe.
Jesteś martwy dla mnie, dla mnie, dla mnie
Fall fears the like of me
Nawet gdy słoneczny księżyc Cię puści
Uczucie jest wredne i pełne czerni
Nie ważne jak bardzo się staram, nie mogę patrzeć za siebie.
Wszystkie uczucia, które mam do Reda, są martwe.
"Are dead, are dead and lonesome"
Wszystkie uczucia, które mam do Reda, są martwe.
Jesteś martwy dla mnie, dla mnie, dla mnie
/ Align = "left" / Spacewatch
Searching for your mind
Feeling once forgotten
Loving you has died
Spring kisses all my thoughts
Te wątki wspomnień, które nas nawiedzają przez całe życie.…
Wszystkie uczucia, które mam do Reda, są martwe.
"Are dead, are dead and lonesome"
Wszystkie uczucia, które mam do Reda, są martwe.
Jesteś martwy dla mnie, dla mnie, dla mnie