Boss Ac — Anda Cá Ao Papá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anda Cá Ao Papá", wykonawca: Boss Ac.
Tekst piosenki
Era sábado à noite nem vontade tinha pa comer
Fechei-me no meu quarto, pus um filme pa me enterter
Não tinha sono (quem é?), bateram à porta
Os meus dreds surgiram pa irmos dar uma (…)
Tanto insistiram que acabei por ir, vou-me vestir
Pensando bem pa estar assim mais vale sair
Cangamos um tarifa era quase uma hora
Pensei que a disco tava vazia mas tava a deitar por fora
Entrei com o bom do palito na boca é aquela base
Abanquei-me num couro sem dizer uma única frase
Bué de damas e mais damas por todo o lado
Vestido apertado mas nao tou interessado
No meio de tanta gente tava tão sozinho
Levantei-me num coro (eh lá!!) vi-te no meu caminho
Corpo perfeito alta mulata de caracois
Pernas de sonho, yes baby, gandas faróis!
Olhei-te bem nos olhos mas tavas acompanhada
Sorriste sem dar estrilho pa não seres apanhada mas apanhei-te
Comé? desmarca lá o teu namoro!
Deixa-me ser o pirata p’ra tu seres o meu tesouro
Mas ele pegou-te no braço, levou-te pa longe de mim
Quando te vi bati mal e sei que tambem ficaste assim
Fingi tar nas calmas mas puseste-e à toa (à toa), quem te mandou ser tão boa?
Agora não sei o que vou fazer (que é que vou fazer?)
Tenho de arranjar maneira de te conhecer
Anda cá vem ao papá (o nosso segredo baby), I want you to be my baby
Anda cá vem ao papá (ninguém precisa saber), I want you to be my lady
Tavas no bar encostada a beber Pizamg Anbon
Aproximei-me disse: «baza dançar este som» (este som)
O teu dred tava no WC, bora po cantinho que ele la não nos vê
Hesitaste por instantes pensei que nao me querias
Mas quando me deste a mão vi que tava nos meus dias
Apertei-te, senti o tei coração a bater (a bater) o beijo quase a acontecer
Os nossos lábios tão perto mas não podia ser ali
Embora pensasse nisso desde o momento em que te vi
Bora lá fora, aqui dentro tá calor, e pelo caminho imaginava o teu sabor
Saiste primeiro, pra não dar estrilho fui atrás
Se o teu dred surgir dás-le a dica que tas mal disposta
Vais apanhar um ar e se ele desconfiar diz-lhe que te espere no bar
Anda cá vem ao papá, I want you to be my baby
Anda cá vem ao papá (moi et toi), I want you to be my lady
Não demos estrilho, saímos eu e tu (moi et toi)
Quero que sejas mamá, anda cá ao papá
Olha essa escada escura comé? Bora até lá
Deitei-te no chão mas imaginei-t num sofá
Ah! uh! esse teu corpinho, mordi-te a orelha, enchi-te de carinho
Ouvi-te gemer como uma porta entreaberta
O medo de ser descoberta deixou-te os sentidos alerta
Explorei o teu corpo com um patrão explora o empregado
Descobri pontos fracos em ti, por todo o lado
Quieto não pude ficar quando me tocaste daquela maneira
Tomaste o controlo, passaste a fronteira, tu foste a lenha da minha fogueira
À terceira disseste que o teu namorado devia tar à tua procura preocupado
Arranjaste a saia, pintaste os lábios no retrovisor
Mas não quis que fosses embora sem dizer que adorei o teu sabor
Abrassaste-me, o teu olhar disse tudo, contigo senti-me veludo
Foste andando em direcção à discoteca, uns minutos depois
Fui também a pensar em ti boneca
Não vou contar a ninguém o nosso pecado, de repente vi-te a sorrir
Abraçada com o teu namorado. eu sabia o porquê de tanta alegria
Mandei-te um beijo discreto e despedi-me até um dia…
Anda cá vem ao papá (o que é que queres que eu diga?), I want you to be my baby
Anda cá vem ao papá, I want you to be my lady
Anda cá vem ao papá… anda cá vem ao papá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była sobotnia noc, nie ma woli pa ma
Zamknęła mnie w moim pokoju, umieściłem film pa mi enterter
Nie było snu (kto to jest?), zapukali do drzwi
Moje dreds pojawiły się Pa irmos dać (…)
Tak nalegał, że pójdę, będę nosić
Myśląc, a Pa być tak lepiej wyjść
Cangamos jedna taryfa była prawie godzinę
Myślałem, że dysk jest już pusty, ale jeśli leżeć na zewnątrz
Wszedłem z dobrą wykałaczką w ustach - to jest ta baza
Abanquei mi na skórę, nie powiedzieć jedno zdanie
Bué warcaby i więcej warcaby w ogóle
Sukienka jest ciasna, ale nie taka zainteresowana
W środku tak wielu ludzi jesteś tak samotny
Wstałem w chórze (co tam!! widziałem cię na mojej drodze .
Idealne ciało, wysoka Mulat z caracois
Nogi marzeń, Yes baby, gandas światła!
Spojrzałem Ci w oczy, ale tavas towarzyszy
Sorriste, nie dając estrilho Pa istoty nie złapać, ale mam cię
BA? Nakręć tam swoją randkę!
Pozwól mi być piratem p ' ra stworzenia, jesteś moim skarbem
Ale wziął cię w ramiona.
Kiedy widziałem cię uderzył źle i Wiem, że też jesteś tak
Przykro mi, kochanie smoły w spokoju, ale jesteś-i zaskakujące, (zaskakujące), kto może być tak dobry dla ciebie?
Teraz Nie wiem, co zrobię (co zrobię?)
Muszę znaleźć sposób, by się z tobą spotkać.
Chodź tu przyjeżdża do taty (nasz sekret kochanie), I want you To be my baby
Chodź tu przyjeżdża do taty (nikt nie musi wiedzieć), I want you To be my lady
Tavas w barze, opierając się pić Pizamg Anbon
Podszedł i powiedział do mnie: "baza tańczyć ten dźwięk" (dźwięk)
Twój dred Tawa do toalety, Bora-po rogu, że nie widzi nas
Hesitaste przez długi czas myślałem, że nie chcę
Ale kiedy dałeś mi rękę, widziałem cię w moich dniach
Wciśnięty-Ciebie, czułem Tei serce bić (pokonać) pocałunek prawie dzieje
Nasze usta są tak blisko, ale nie mógł tam być
Myślałem o tym, odkąd cię widziałem.
Bora, tam, tutaj, w środku jest naprawdę ciepło, a po drodze myślałem o Twoim smaku
Saiste po pierwsze, aby nie dać estrilho poszedł z powrotem
/ Align = "left" /
Idziesz złapać powietrze, a jeśli jej zaufa, mówi, że poczekasz w barze.
Chodź tu przyjeżdża do taty, chcę, żebyś był moim dzieckiem
Chodź tu przyjeżdża do taty (moi et toi), I want you To be my lady
Nie dali estrilho, idziemy, ja i Ty (moi et toi)
Chcę, żebyś była mamą, chodź tutaj, do taty
Spójrz na te schody ciemnego BA? Bora tam
Położyłem się na ziemi, ale myślałem-t na kanapie
Ah! uh! to twoje małe ciało, odgryzłem Ci ucho, napełnię Cię miłością
Słyszałem, jak jęczysz, jak drzwi są uchylone.
Strach przed odkryciem opuścił cię uczucie lęku
Zbadałem twoje ciało z jeden właściciel wykorzystuje pracownika
Odkryłem słabe punkty w IT, na wszystkim
Cicho, nie mogłem przestać, kiedy mi tocaste inaczej
Priyal zarządzania, passaste granicy, byłeś w drewno opałowe w moim ognisku
Na trzecim powiedziałeś, że twój chłopak powinien tar w poszukiwaniu przeszkadza
Arranjaste spódnica, pintaste usta w lusterko wsteczne
Ale nie chciałam, żebyś chociaż powiedział, że podoba mi się twój gust.
Abrassaste Twoje spojrzenie powiedziało mi wszystko, z Tobą czułem aksamit
Szedłeś w stronę dyskoteki, kilka minut później.
Też o tobie myślę.
Nie powiem nikomu nasz grzech, nagle zobaczyłem, że się uśmiechasz
Przytuliliśmy się do twojego chłopaka. wiedziałem, dlaczego tak wiele radości
Wysłałem ci dyskretny pocałunek i pożegnałam się do pewnego dnia.…
Chodź tu przyjeżdża do taty (a co chcesz mi powiedzieć?), I want you to be my baby
Chodź tu przyjeżdża do taty, chcę, żebyś była moją damą
Chodź tu Tata... chodź tu. przyjeżdża do taty.…