Boss Ac — Dias Assim (Ainda Bem) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dias Assim (Ainda Bem)", wykonawca: Boss Ac.
Tekst piosenki
O despertador a tocar
Mais um dia de trabalho sao horas de levantar
Olho para as horas, afinal estou adiantado
Ainda bem assim fico mais um pouco deitado
Acordo a princesa ao meu lado
Penso em pecado
Debaixo dos lencois comeco o dia cansado
O bem eu tento seguir
Deram chuva pra hoje
Mas vejo o sol a sorrir
Nao apanho trnsito
O carro rola na boa
Nem parece que estou a conduzir em plena Lisboa
Oico um som dos que eu gosto a passar numa FM
Ponho o radio mais alto
E o blide quase que treme
Quando chego ao job para arrumar uma ganda canseira
Mas hoje n sei komo estacionei a primeira
Vou ao caf para comer uma bola de berlim
Ainda bem que ha dias assim…
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
Sinto-me inspirado
Hoje um daqueles dias
Vou por em pratica todas a minhas teorias
A letra que fiz ontem
Hoje parece ek soa melhor
Ouvi-a tantas vezes quaze ja a sei de cor
Estou no job a «jobbar»
Nem sinto o tempo a passar
At o Gutto dizer que ja sao horas d’almocar
Frango no churrasco esta pronto a sair
Sim, mando vir traga pao e manteiga para abrir
Sinto a cola a deslizar bem fresquinha
Dou os meus parabns a quem estiver na cozinha
Para fechar mousse de chocolate sobremesa
De repente na porta vejo entrar uma beleza
Senta-se a minha frente e comeca a rir a toa
Enquanto o AC pensa (esta dama muita boa)
Levanto-me e ela sempre a sorrir para mim
Ainda bem que ha dias assim…
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
A noite caiu
Vou-me embora ja sao 7
Vou passar no Colombo
P’ra ver se compro uma sweat
40 euros, promocao compro o que era quase 100
Experimento, a empregada diz que fica muito bem
Obrigado, para alm de bonita s simpatica
Gostei da tua tactica
Vejo que ja tens pratica
Vou ao video-clube alugar um filme de rir
Sabes dalguma comdia que me possas sugerir?
Levo comida chinesa p’r jantar
Gelado para acompanhar, agora s quero chegar
Saio do carro, uma agradavel visao
Estendo a mao, apanho uma nota de 10 que estava no chao
Acontece…
Depois do jantar, da louca lavada
Pus o video no play foi rir a gargalhada
S fomos dormir quando o filme chegou ao fim
Devia haver mais dias assim…
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Ainda bem…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
Assim…
Dias assim…
Dias assim…
Dias assim…
Devia haver mais dias assim…
Dias assim…
Dias assim…
Dias assim…
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
Assim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lub budzik w dotyku
Najtrudniejszy dzień San godziny podnoszenia
W ciągu kilku godzin dostroiłem się
Ainda bem assim fico mais um pouco deitito
Zgadzam się z księżniczką ao meu bokiem
Myślałem, że to grzech.
Z powodu zmęczonego dnia
Staram się podążać
Deram chuva pra hoje
- Tak-skinął głową.
Nao apanho podróży
Maszyna rola na Boa
Nem wydaje się, że doprowadzi ich do pełnej Lizbony
Oico um som dwa, że eu gosto w passar numa FM
Ponjo o radiu mais alto
I O Blyde quase, który jest trzy
Quando chego ao job, aby uśpić umysł Ganda canceira
Więcej Hodge N sei como parkei Primeira
Vou ao caf jeść uma piłkę berlim
Ainda bem jako Diaz assim…
Refrao:
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Ainda bem jako Diaz assim…
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Devia haver mais dias assim…
Shinto mnie zainspirowało
Hohe um dak das
Wow em Pratika wszystkie minhas teorie
/ Align = "left" /
Hodge wygląda jak ek soa melhor
- Tak-skinął głową.
To nie jest praca " jobbar»
Nem sinto lub tempo a passar
W Gutto dieser, że Sao zegarki almocar
Frango wkrótce nie wróci do Sairu.
Sim, zespół Vir połyka PAO i trzyma go, aby otworzyć
Shinto a ogon w ślizgać bem fresquinha
Mam parabeny do spalenia w kuchni
Aby poznać mus czekoladowy
Nagle w Porta Vejo wchodzi uma beleza
Senta-to Minch przed i comeca rir toa
Enquanto o AC pensa (ta pani muita boa)
Wstaję i zawsze połykam dla mim
Ainda bem jako Diaz assim…
Refrao:
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Ainda bem jako Diaz assim…
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Devia haver mais dias assim…
W noite caiu
Vou-me embora ja sao 7
Vou Passar no Colombo
P ' ra Ver kupiła sobie pot
40 euro, promoao kupić lub było quase 100
Eksperyment, empregada diz, który fica muito bem
Obrigado, dla alm de Bonita s sympatica
Goście da tua taktyka
Widzę, że ja tens pratica
Vou ao video-clube alugar um film de rir
Wiesz, dalguma, co mi proponujesz?
/ Align = "left" / P ' R Jantar
Gelad dla acompanhar, agora s quero chegar
Saio do Carro, uma-adavel Visao
Trzymam Mao, apanho umysłu Uwaga 10, że to nie Chao
Zdarzyć się…
- Tak-skinął głową Jantar.
Ropa o wideo nie grać Foy rir a gargalhada
S fomos spać quando o film chegou ao fim
Devia haver mais dias assim…
Refrao:
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Ainda bem jako Diaz assim…
Ainda Böhm…
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Devia haver mais dias assim…
Assim…
Diaz assim…
Diaz assim…
Diaz assim…
Devia haver mais dias assim…
Diaz assim…
Diaz assim…
Diaz assim…
Ainda bem jako Diaz assim…
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Ainda bem jako Diaz assim…
Chociaż nie jestem zwykłym dniem
I NAO Ter nic specjalnego
Chodź, Shinto Boa Vibe, i nic nie kończy się źle.
Devia haver mais dias assim…
Assim…