Bossa n' Marley — Sun is Shining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sun is Shining", wykonawca: Bossa n' Marley.
Tekst piosenki
Sun is shinin', the weather is sweet;
Make you want to move your dancin' feet:
To the rescue, here I am!
Want you to know, y’all, where I stand!
(Monday morning) Here I am!
Want you to know (Tuesday evening) just if you can
Where I stand.
(Wednesday morning) Tell myself a new day is risin';
(Thursday evening) get on the rise a new day is dawnin'.
(Friday morning) Here I am!
(Saturday evening) Want you to know just —
Want you to know just where I stand!
When the morning gathers the rainbow,
Want you to know, I’m a rainbow, too.
So, to the rescue, here I am!
Want you to know just if you can
Where I (stand) — know — know — know — know —
know — know — know — know.
We’ll lift our heads and give Jah praises-a!
We’ll lift our heads and give Jah praises, yea-eah!
(Sun is shining, the weather is sweet now
Make you want to move your dancing feet)
So, to the rescue, here I am!
Want you to know just if you can
Where I (stand) — know — know — know — know where I stand
(Monday morning), scoo-be-doop scoop-scoop!
Tuesday evening, scoo-be-doop scoop-scoop!
Wednesday morning, scoo-be-doop scoop-scoop!
Thursday evening, scoo-be-doop scoop-scoop!
Friday morning, scoo-be-doop scoop-scoop!
Saturday evening, scoo-be-doop scoop-scoop!
So, to the rescue — to the rescue — to the rescue, all right! And so …
Awake from your sleep and slumber:
Today could bring your lucky number, er — er!
Sun is shining (and the weather is sweet)
Sun is shining (and the weather is sweet)
Sun is shining (and the weather is sweet)
Sun is shining (and the weather is sweet) /fadeout/
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci, pogoda jest słodka;
Make you want to move your dancin ' feet:
Na ratunek, Oto jestem!
Chcę, żebyście wiedzieli, na czym stoję!
Oto jestem!
Want you to know (wtorek wieczorem) just if you can
Na moim miejscu.
(Wednesday morning) Tell myself a new day is risin';
(Czwartek wieczorem) get on the rise a new day is dawnin'.
Oto jestem!
(Sobotni wieczór) Want you to know just —
Chcę, żebyś wiedział, na czym stoję!
When the morning gathers the rainbow,
Chcę, żebyś wiedział, że ja też jestem tęczą.
Więc, na ratunek, Oto jestem!
Chcę, żebyś wiedział, jeśli tylko możesz.
Where I (stand) - know-know-know-know —
wiem-Wiem-wiem-wiem.
Podniesiemy głowy i będziemy chwalić Jah-a!
Podniesiemy głowy i pochwalimy Jah ' a, tak-eah!
(Sun is shining, the weather is sweet now
Make you want to move your dancing feet)
Więc, na ratunek, Oto jestem!
Chcę, żebyś wiedział, jeśli tylko możesz.
Where I (stand) - know-know-know-know-know where I stand
(Poniedziałek rano), scoo-be-doop scoop-scoop!
Wtorek wieczorem, Scoop-be-doop scoop-scoop!
Środa rano, Scoop-be-doop scoop-scoop!
Czwartkowy wieczór, Scoop-be-doop scoop-scoop!
Piątek rano, Scoop-be-doop scoop-scoop!
Sobotni wieczór, Scoop-be-doop scoop-scoop!
Więc, na ratunek-na ratunek-na ratunek, w porządku! A więc …
Obudź się ze snu i snu:
Dzisiaj może przynieść twój szczęśliwy numer, er-er!
Sun is shining (and the weather is sweet)
Sun is shining (and the weather is sweet)
Sun is shining (and the weather is sweet)
Sun is shining (and the weather is sweet) / fadeout/