Bosse — Krumme Symphonie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krumme Symphonie", wykonawca: Bosse.
Tekst piosenki
Ich bin so verpeilt
Zickzack oder Kreis
Das Leben gibt mir Toast
Ohne Hawai
Ich, Großbaustelle
Will nur Zen-Garten
Sch Sch Schotter lässt mich stottern
Auf den schiefen Bahnen
Ich sehne mich nach Noten und den Sätzen von Sonaten
Warum muss bei mir alles in Freejazz ausarten
Seit ich denken kann, spielt mein Orchester schief
Mein ganzes Leben lang lief
Eine krumme Symphonie
(schief, schief)
Meine krumme Symphonie
Ich kenne keinen geraden Weg
Mein Dirigent ist dement, immer dieselben Patzer
Alles leiert, alles stockt, auf der Platte Kratzer
(Schief, Schief
Meine superkrumme Sympho
(nie, nie)
Ist alles Kraut und Rüben
Und ich tanz, so gut ich kann, auf den krummen Hit
Boogie Woogie und Swing auf den schiefen Shit
Was’n beschissener Wochentag
Finde kein Sockenpaar
Offenbar alle gefressen vom Trockner
Immer noch nasses Haar da Dann keine Zahnpasta da Ohne Fahrkarte Bahn
Danach Strafe zahlen
Mann
Was ist immer mit meinem Leben los
Fuck!
Heißt es Oregano oder Oregano
He?
So viele Fragen, so viel, das nicht immer lief
Solang ich denken kann
Spielt miene Symphonie immer
(Schief, schief)
Bei allen läuft's, nur bei mir
(Nie, nie)
Die springende Platte ballert auf
Was ich sag, was ich mach
Egal der Tag, egal das Jahr
Meine Symphonie spielt
(Schief, schief)
Bei allen läuft's, nur bei mir
(Nie, nie)
Die springende Platte ballert auf
Was ich sag, was ich mach
Egal der Tag, egal das Jahr
Meine Symphonie spielt
(Schief, schief)
Ein Leben ohne Kompass
Wer leiht mir einen roten Faden
Ich suche die Koordinaten
Und sehe nur Barrikaden
Alles hinkt, nichts grooved
(Doch ich tanze)
Alles leiert, alles hängt
(Ja, ich tanze)
Alles wackelt, Band pennt
Doch ich tanze
Meinen Boogie, meinen Swing
Auf die krumme Symphonie
Zickzack, Zickzack
Auf die krumme Symphonie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak verpeilt
Zygzak lub koło
Życie daje mi Toast
Bez Hawai
Ja, Wielki Budowniczy
Po prostu chcę ogród zen
Szczerbaty sprawia, że jąkam się
Na ukośnych pasach
Pragnę nut i propozycji sonat
Dlaczego mam wszystko wyglądać w Freejazz
Odkąd mogę myśleć, moja orkiestra gra źle
Całe życie uciekałem.
Krzywa Symfonia
(krzywo, krzywo)
Moja krzywa Symfonia
Nie znam prostej drogi
Mój dyrygent to Dementius, zawsze ten sam patolog
Wszystko liże, wszystko utknie, na talerzu zadrapania
(Krzywo, Krzywo
Mój Super krzywa Sympho
(przenigdy)
To wszystko trawa i buraki
I tańczę najlepiej jak potrafię na krzywoprzysięstwie
Boogie woogie i huśtawka na ukośne gówno
Was ' n jebany dzień powszedni
Nie znaleźć parę skarpet
Najwyraźniej wszystkie zjedzone przez suszarkę
Nadal mokre włosy, bo wtedy nie ma pasty do zębów, bo bez biletu kolejowego
Następnie zapłacić grzywnę
Mężczyzna
Co zawsze dzieje się z moim życiem
Fuck!
Czy nazywa się oregano lub oregano
He?
Tyle pytań, tyle, że nie zawsze działało
Tak długo, jak mogę myśleć
Gra symfonię miene zawsze
(Krzywo, krzywo)
U wszystkich Wszystko działa, tylko u mnie
(Przenigdy)
Skoki na płycie ballert
Co mówię, co robię
Niezależnie od dnia, niezależnie od roku
Moja Symfonia gra
(Krzywo, krzywo)
U wszystkich Wszystko działa, tylko u mnie
(Przenigdy)
Skoki na płycie ballert
Co mówię, co robię
Niezależnie od dnia, niezależnie od roku
Moja Symfonia gra
(Krzywo, krzywo)
Życie bez kompasu
Kto pożyczy mi czerwoną nić
Szukam współrzędnych.
Widzę tylko barykady.
Wszystko kuleje, nic nie uruchamia
(Ale tańczę)
Wszystko leży, wszystko wisi
(Tak, tańczę)
Wszystko się rusza, taśma jest dmuchana
Ale ja tańczę.
Mój Boogie, mój huśtawka
Na krzywą symfonię
Zygzak, Zygzak
Na krzywą symfonię