Bossen Og Bumsen — Op Til Jul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Op Til Jul", wykonawca: Bossen Og Bumsen.
Tekst piosenki
Ho ho ho — du Jazzy H. Hvad ønsker du dig så til jul?
Jo jeg kunne godt bruge et beat!
Nu' det jul igen
Spillemand spil lystigt op
Nu' det jul igen
Nu begynder
Jazzy
Atter er det tid til familien samles
Alle møder op både unge og gamle, se
Alt ånder fred — i ro og mag
Skal vi nu til at fejre fødselsdag
Vi fejrer den på den måde vi bedst kan li'
Og helt uden hensyn til hvad fødselaren siger
Vi har gaver med ganske som vi plejer
Til alle undtagen lige ham vi fejrer
Vi drikker bajer med sære julenisser på
Hvad biblen siger om alkohol pisser vi på
Vi har juletræ. Men ved I da for hævled'
At danse omkring et grantræ er at tilbede djævlen!
Selvom jesus sagde vi kun sku' fejre at han døde
Fejrer vi hans fødsel med et orgie af føde!
Kald det madsvineri!
Jeg synes det er trist:
At juletiden stinker af antikrist!
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Jesusbarn med kuldegys
Varmer sig ved julelys
Op til jul
Op til jul
Nu' det jul igen
Og så skal vi høre
Spillemand spil lystigt op
Nu' det jul igen
Kender I den om
Jazzy
Se jeg gik ned ad Strøget
Og jeg grinte fjoget
Jeg havde lige været ude og skrive god jul på toget
Og nu ville jeg ud og føle byens næstekærlighed
Men hvad jeg følte var der ikke noget særligt ved
Det var besværlighed med ting der lå hulter til bulter
I folkemassen var der hele tiden tumulter
Okkulte ord svæved', der var mange knyttede næver
Man var bange for at få tæv og et par smadrede kæber
En julemand der burde sige «Kom lille ven»
Men i stedet sagde han «Giv mig et håndklæde, der er nogen der har pisset igen!»
Folkene på Strøget, der skulle være i julehumør
Så så sure ud at jeg ku' blive kugleskør!
Prøv lige at høre, det eneste gode
Var folk der stod og gloede
Ikke tyrede mønterne efter Prebens hoved
Jeg gik og troede juletiden var hjerternes fest
Jo mere jeg tænker synes jeg den stinker af antikrist
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Gaver pakkes flittigt ind
Med guldpapir og julesind
Op til jul
Op til jul
Bjældeklang, bjældeklang, over vej og sti
Kan man høre vintervejrets kendingsmelodi
Vi sender kort til alle dem vi aldrig skænker en tanke
Stiller op til familiefoto, flotte og ranke
Vi bruger alle pengene ingen af os har
Vi siger «Hej julemand» selvom vi godt ved det er far
Smiler og ser glade ud på billedet af kongen
Beder stille mor spørge om hun ikke lige kan få bonen
Ønsker tante Anna tog til fest med de døde
Efter femte gang hun afleverer en af de bløde
Og den søde ting i kræmmerhuset er blevet hård
Den har sikkert ligget lige siden forrige år!
Vi ta’r en tår og endnu en og pludselig har vi snuppet fem bajer
Lige meget! Som vi plejer kører vi da hjem
Vi ordner lige dullen
Mens konen er i kulden
Undskylder det med at vi var blevet lidt for fulde
Som Andersen siger: Ja det er ganske vist!
At juletiden stinker af antikrist!
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Og vi har samvær med hinanden mens vi fylder vores maver
Og synger christmas caroler og gi’r hinanden gaver
Vi nyder at se familien som vi ellers aldrig ser
Vi slider på klichéen «vi burde ses noget mer!»
De dagligdags problemer kobler vi af
På den årlige kirkeudflugt juleaftensdag
Så når alt kommer til alt, er det jo nok bedst
At lade juletiden stinke af antikrist
Folket håber på lidt sne
De ved sgu da godt at det ikke vil ske
Op til jul
Op til jul
Jesusbarn med kuldegys
Varmer sig ved julelys
Op til jul
Op til jul
Dejlig dansk jul!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ho-ho-ho-Ty Jazzy H. więc czego chcesz na święta?
Tak, przydałby mi się rytm!
Znowu są święta.
Skrzypek bawi się dobrze.
Znowu są święta.
Zaczynaj.
Jazzy!
Po raz kolejny nadszedł czas dla rodziny, aby zebrać
Wszystkich, którzy się pojawiają, zarówno młodych, jak i starych, Zobacz też,
Jak wszystko oddycha światem-w świecie.
Czy będziemy świętować urodziny,
Świętujemy to tak, jak lubimy najbardziej,
I zupełnie bez względu na to, co mówi solenizantka,
Przynosimy prezenty jak zwykle,
Wszystkim oprócz tego, kogo świętujemy?
Pijemy piwo z dziwnymi świątecznymi krasnoludkami.
Co Biblia mówi o alkoholu, na który sikamy?
Mamy choinkę, ale czy wiesz, że jesteś zbyt spuchnięta?,
Tańczyć wokół choinki, czcić diabła?
Chociaż Jezus powiedział, że powinniśmy tylko świętować jego śmierć,
Świętujemy jego narodziny z orgią jedzenia!
Nazywaj to oszustwem żywnościowym!
Myślę, że to smutne.:
Te święta śmierdzą Antychrystem!
Ludzie mają nadzieję na śnieg,
Wiedzą, że to się nie stanie.
Przed Bożym Narodzeniem,
Do Bożego Narodzenia.
Mały Jezus z dreszczami,
Rozgrzewka w światłach bożonarodzeniowych
Przed Bożym Narodzeniem
Do Bożego Narodzenia.
Znowu są święta.,
I usłyszymy,
Jak skrzypek bawi się.
Znowu są święta.
Wiesz o tym?
Jazzy!
Patrz, poszedłem alejką.
I roześmiał się głupio.
Właśnie napisałem "Wesołych Świąt" w pociągu.,
A teraz chciałem wyjść i poczuć miłość miasta,
Ale to, co czułem, nie było niczym szczególnym.
To było kłopotliwe z rzeczami, które hulter kładł, by pęcznieć w tłumie, przez cały czas były zamieszki, okultystyczne słowa wisiały, było wiele zaciśniętych pięści, których bałeś się pokonać, i kilka złamanych szczęk Mikołaja, który miał powiedzieć: "No dalej, mały kumpel", ale zamiast tego powiedział: "Daj mi ręcznik, ktoś znowu nasikał!»
Ludzie w Streguet, którzy muszą być w świątecznym nastroju,
Tak się wściekli, że oszalałem!
Słuchaj, jedyną dobrą rzeczą było to, że
Ludzie się gapią.
Czy monety nie poszły za głową Prebena?
Myślałem, że święta to święto serc.
Tym bardziej myślę, że śmierdzi Antychrystem.
Ludzie mają nadzieję na śnieg,
Wiedzą, że to się nie stanie.
Przed Bożym Narodzeniem,
Przed Bożym Narodzeniem,
Prezenty są starannie zapakowane
Złoty papier i świąteczny duch,
Przed Bożym Narodzeniem,
Do Bożego Narodzenia.
Dzwonią dzwony, dzwonią dzwony, nad drogą i szlakiem.
Czy słyszysz dźwięk zimowej pogody,
Wysyłamy pocztówki do wszystkich, których nigdy nie myślimy.
Uruchomić na zdjęcie rodziny, piękne i piękne,
Wydajemy wszystkie pieniądze, których nie mamy?
Mówimy "cześć Mikołaju", chociaż wiemy, że to Tata.
Uśmiecha się i wygląda na szczęśliwego w obrazie króla.
Cicho prosi mamę, aby zapytała, czy nie może po prostu uzyskać wzwód,
Czy ciocia Anna chce iść na imprezę ze zmarłymi
Po raz piąty przechodzi obok jednego z miękkich,
I ta słodka rzecz w taksówce stała się twarda,
Może kłamała od zeszłego roku!
Bierzemy łyk i jeszcze jeden, i nagle wyrwaliśmy pięć piw,
Nieważne! jak zwykle wracamy do domu.,
Zajmiemy się laską.,
Dopóki żona jest na mrozie.
Przepraszam, że za dużo wypiliśmy.,
Jak mówi Andersen: "tak, to prawda!"
Boże Narodzenie śmierdzi Antychrystem!
Ludzie mają nadzieję na śnieg,
Wiedzą, że to się nie stanie.
Przed Bożym Narodzeniem,
Przed Bożym Narodzeniem,
I mamy jedność, kiedy wypełniamy nasze brzuchy
I śpiewamy świąteczne pieśni i dajemy sobie prezenty,
Uwielbiamy widzieć rodzinę, której nigdy nie widzimy.
Pracujemy nad stereotypem " musimy się więcej widzieć!"
. codzienne problemy, które wyłączamy
Na corocznej wycieczce kościelnej w Wigilię.
Więc w końcu to chyba najlepsze-
Niech sezon świąteczny śmierdzi Antychrystem.
Ludzie mają nadzieję na śnieg,
Wiedzą, że to się nie stanie.
Przed Bożym Narodzeniem,
Do Bożego Narodzenia.
Mały Jezus z dreszczami,
Rozgrzewka w światłach bożonarodzeniowych
Przed Bożym Narodzeniem
Do Bożego Narodzenia.
Piękne Duńskie Święta!