Boston — Amanda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanda", wykonawca: Boston.
Tekst piosenki
Babe, tomorrow’s so far away.
There’s somethin' I just have to say.
I don’t think I could hide
What I’m feelin' inside
Another day.
Knowin' I love you.
I don’t wanna see it end.
If I tell you tonight
Will you turn out the light.
And walk away
Knowin' I love you?
I’m gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I’m gonna tell you right away
I can’t wait another day.
Amanda
I’m gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda
I love you.
And, I feel like today’s the day.
I’m lookin' for the words to say.
Do you wanna be free,
Are you ready for me To feel this way?
I don’t wanna lose ya.
So it may be too soon I know.
The feelin' takes so long to grow.
If I tell you today
Will you turn me away
And let me go?
I don’t wanna lose you.
(Repeat chorus)
Tomorrow may be too late.
It’s now or never
And tomorrow may be too late.
And, feelin' the way I do,
I don’t wanna wait my whole life through
To say I’m in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, jutro jest tak daleko.
Muszę ci coś powiedzieć.
I don ' t think I could hide
What I 'm feelin' inside
Innego dnia.
Wiem, że cię kocham.
Nie chcę, żeby to się skończyło.
If I tell you tonight
Zgaś światło.
And walk away
Wiesz, że cię kocham?
I ' m gonna take you by surprise
I uświadomić sobie.
Amanda
Zaraz ci powiem.
Nie mogę czekać kolejnego dnia.
Amanda
I ' m gonna say it like a man
I sprawi, że zrozumiesz.
Amanda
Kocham cię.
I czuję, że dziś jest ten dzień.
Szukam słów do powiedzenia.
Do you wanna be free,
Jesteś na to gotowa?
Nie chcę cię stracić.
Wiem, że może być za wcześnie.
To uczucie tak długo trwa.
Jeśli powiem ci dzisiaj
Odwrócisz mnie?
I mnie wypuścisz?
Nie chcę cię stracić.
(Powtórzenie refrenu)
Jutro może być za późno.
It ' s now or never
A jutro może być za późno.
And, feelin ' the way I do,
I don ' t wanna wait my whole life through
Powiedzieć, że cię kocham.