Boston — Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party", wykonawca: Boston.
Tekst piosenki
Oh yeah, well you know I don’t get off on workin' day after day
I wanna have some fun while I’m here
I play the game when it’s goin' my way
And there’s nothin' like a party when it’s kickin' into gear
I’m gettin' ready for a party tonight
Yes I’m gettin' ready to cruise
And if you’ve got somethin' for me
I’ve got somethin' for you
Baby, it’s a party and nobody cares
What we’re doin' there
Baby, it’s a party as long as you’re there
It’s a party, party, party
I can’t believe it when some people say
That it’s a sin that way we live to die
You know, there’s never been a more natural thing
There’s a brand new story, but it’s the same old lie
So come on get ready for the time of your life
'Cause I’m gettin' right in the groove
And if you’ve got somethin' for me
I’ve got somethin' for you
Baby, it’s a party and nobody cares
What we’re doin' there
Baby, it’s a party as long as you’re there
It’s a party, party, party
So come on, oh come on, let’s go get down
Get down and party if you need a cue
You’re sure to find one in the crowd
Just meet your friends and have a toke or two
In a place where they can never play the music too loud
And get ready for a party tonight
'Cause I’m gettin' right in the groove
And if you’ve got somethin' for me
I’ve got somethin' for you
Baby, it’s a party and nobody cares
What we’re doin' there
Baby, it’s a party as long as you’re there
It’s a party, party, party
Now a man doesn’t live on bread alone
He’s got to have some lovin' each and every night
And a woman’s got to have it if the truth be known
Let’s get together honey, it’s alright
I said, let’s get together honey, it’s alright
So come on, let’s get together honey, it’s alright
Aww, get down
Get down and party
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh yeah, well you know I don 't get off on workin' day after day
I wanna have some fun while I ' m here
I play the game when it 's goin' my way
And there 's nothin' like a party when it 's kickin' into gear
Szykuję się na imprezę.
Tak, przygotowuję się do rejsu.
And if you ' ve got something for me
Mam coś dla Ciebie.
Baby, it ' s a party and nobody cares
What we 're doin' there
Baby, it 's a party as long as you' re there
To impreza, impreza, impreza
Nie mogę w to uwierzyć, kiedy niektórzy ludzie mówią:
Że to grzech, że żyjemy, by umrzeć.
Nigdy nie było czegoś bardziej naturalnego.
Jest całkiem nowa historia, ale to jest to samo stare kłamstwo
Więc chodź, przygotuj się na najlepsze chwile swojego życia.
'Cause I' m gettin ' right in the groove
And if you ' ve got something for me
Mam coś dla Ciebie.
Baby, it ' s a party and nobody cares
What we 're doin' there
Baby, it 's a party as long as you' re there
To impreza, impreza, impreza
So come on, oh come on, let ' s go get down
Get down and party if you need a cue
Na pewno znajdziesz kogoś w tłumie.
Po prostu spotkaj się z przyjaciółmi i napij się.
W miejscu, gdzie nigdy nie puszczą zbyt głośnej muzyki
I przygotuj się na dzisiejszą imprezę.
'Cause I' m gettin ' right in the groove
And if you ' ve got something for me
Mam coś dla Ciebie.
Baby, it ' s a party and nobody cares
What we 're doin' there
Baby, it 's a party as long as you' re there
To impreza, impreza, impreza
Teraz człowiek nie żyje tylko chlebem.
On musi mieć trochę miłości każdej i każdej nocy
A kobieta musi to mieć, jeśli prawda jest znana.
Let 's get together honey, it' s alright
I said, let 's get together honey, it' s alright
Więc chodź, spotkajmy się kochanie, wszystko w porządku
Padnij!
Get down and party