Boston — Something About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something About You", wykonawca: Boston.
Tekst piosenki
When I was younger, I thought I could stand on my own.
It wasn’t easy, I stood like a man made of stone.
But there was something about you (I want you to know),
It brought a change over me (it's starting to show).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
When I get angry I say things I don’t want to say.
I really mean it, I don’t want to leave you this way.
I couldn’t help my reaction (I want you to know),
I lose control over you (I just want you to know).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
But there was something about you,
It brought a change over me.
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
Like me Can’t you see?
I’ve gotta, gotta have you.
But there was something about you.
Yeah, there was something about you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młodsza, myślałam, że dam sobie radę sama.
Nie było łatwo, stałem jak człowiek z kamienia.
But there was something about you (I want you to know),
To przyniosło mi zmianę (zaczyna się pokazywać).
I ' ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Nie da się ukryć.
Nie jest łatwo pokazać
Co czuję w środku, dziewczyno.
To nie jest łatwe, wiem.
Kiedy wierzysz w człowieka takiego jak ja.
Kiedy się denerwuję, mówię rzeczy, których nie chcę mówić.
Naprawdę, nie chcę cię tak zostawić.
I couldn ' t help my reaction (I want you to know),
I lose control over you (I just want you to know).
I ' ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Nie da się ukryć.
Nie jest łatwo pokazać
Co czuję w środku, dziewczyno.
To nie jest łatwe, wiem.
Kiedy wierzysz w człowieka takiego jak ja.
Ale było coś w tobie,
To mnie zmieniło.
I ' ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Nie da się ukryć.
Nie jest łatwo pokazać
Co czuję w środku, dziewczyno.
To nie jest łatwe, wiem.
Kiedy wierzysz w człowieka takiego jak ja.
Jak ja, nie widzisz?
Muszę cię mieć.
Ale było coś w tobie.
Tak, było coś w tobie.