Bots — Der Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Mann", wykonawca: Bots.
Tekst piosenki
Ich bin ein Mann, ich bin ein Jäger,
ich jage junges, zartes Fleisch.
Ich bin der stählerne Erreger,
und wen ich streichel ist mir gleich.
Nur wenn ich jagen kann,
nur dann bin ich ein Mann.
Ich bin ein Mann, ich muss mich schlagen,
der Überlebenskampf ist scharf.
Befehle kann ich nur vertragen
weil ich auch selbst befehlen darf.
Nur wenn ich schlagen kann,
nur dann bin ich ein Mann.
Ich bin ein Mann, bin hart wie Krupp-Stahl,
zu allem Weichen, das sich fügt.
Die Ordnung ist das Ideale,
wo unten bleibt was unten liegt.
Ich bin ein Mann, ich bring mich weiter,
ich habe ja auch Frau und Kind,
die Firma ist 'ne große Leiter,
die tun mir leid, die unten sind.
Ich tue was ich kann,
nur dann bin ich ein Mann.
Ich mach nie schlapp, auch im Büro nicht,
Denn ich steh nicht groß auf Protest,
Von Mann zu Mann, mein Chef versteht mich,
Wenn mich der Job mal zu sehr stresst.
Wenn ich sein Kumpel sein kann,
nur dann bin ich ein Mann.
Ich bin ein Mann, bin hart wie Krupp-Stahl,
zu allem Weichen, das sich fügt.
Die Ordnung ist das Ideale,
wo unten bleibt was unten liegt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem, jestem myśliwym,
poluję na młode, delikatne mięso.
Jestem wzbudnicą stalową,
i kogo pieszczę, nie obchodzi mnie to.
Tylko jeśli Mogę polować,
tylko wtedy jestem mężczyzną.
Jestem mężczyzną, muszę się bić,
walka o przetrwanie jest ostra.
Polecenia mogę tolerować tylko
bo sam mogę dowodzić.
Tylko jeśli Mogę uderzyć,
tylko wtedy jestem mężczyzną.
Jestem człowiekiem twardym jak stal Kruppa.,
do wszystkiego, co się składa.
Porządek jest idealny,
gdzie jest to, co jest na dole.
Jestem mężczyzną, kontynuuję,
też mam żonę i dziecko.,
firma jest wielkim liderem,
przykro mi z powodu tych na dole.
Robię, co mogę.,
tylko wtedy jestem mężczyzną.
Nigdy nie kuleję, nawet w biurze nie,
Bo nie protestuję.,
Od mężczyzny do mężczyzny, mój szef mnie rozumie,
Jeśli praca zbyt mnie stresuje.
Jeśli Mogę być jego kumplem,
tylko wtedy jestem mężczyzną.
Jestem człowiekiem twardym jak stal Kruppa.,
do wszystkiego, co się składa.
Porządek jest idealny,
gdzie jest to, co jest na dole.