Bouga — Belsunce Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belsunce Breakdown", wykonawca: Bouga.
Tekst piosenki
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Tout part et vient d’ici
Tu contestes? Prépare ton testament gars
Belsunce, fleuron des quartiers phocéens
Coincé entre la gare et le vieux port
On est pas les plus à plaindre
À domicile comme à l’extérieur
On sévit sur les cafards comme le Baygon
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Pour l’heure, chacun s’occupe comme il peut
À représenter le quartier, ouais le quartier
Certains font des T-shirts
Et d’autres sont champions ou chanteurs reconnus
Tout ça sort de la rue
Hein? Qui l’eut cru? Pas eux en tout cas
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
La nuit est calme, sur l’ensemble de mon front
Pas de rêve gars, une trêve dort très peu
Les factions sont sur le qui-vive
On est pas à l’abri d’un sale coup
Beaucoup sont déçus
Et ça cause des plaies à l'âme que l’on ne peut oublier
Impossible aussi d’oublier ceux qui sont tombés
Bons ou mauvais
On en garde un souvenir impérissable
Si un jour je deviens vieux
Ce dont je doute avec la vie que je mène
J'écrirai un book sur ce quartier
Belsunce…
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
D’où j’sors d’une ronde Belsunce Breakdown
Belsunce Breakdown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Wszystko idzie i idzie stąd
Chcesz się kłócić? Przygotuj Testament, chłopcze.
Belsunce, okręt flagowy fokejskich dzielnic
Utknął między stacją kolejową a starym portem
Nie będziemy żałować
Zarówno w domu, jak i na zewnątrz
Rozprawiamy się z karaluchami jak Bygon.
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Tak długo, jak każdy jest zaangażowany, jak może
/ Align = "left" /
Niektórzy robią koszulki
A inni są mistrzami lub uznanymi piosenkarzami
Wszystko wychodzi na zewnątrz
Co? Kto mu uwierzył? Nie są one w żaden sposób
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Noc jest cicha, na całym moim froncie
Nie sen facet, rozejm śpi bardzo mało
Frakcje są na krawędzi
Nie jesteśmy odporni na brudne uderzenia.
Wielu jest rozczarowanych
I to powoduje rany na duszy, których nie można zapomnieć
Nie można też zapomnieć o tych, którzy upadli
Dobre lub złe
Zachowało się o tym niezatarte wspomnienie
Jeśli kiedyś się zestarzeję.
Że wątpię w życie, które prowadzę
Napiszę książkę o okolicy
Belsunce…
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Skąd wychodzę z rundy Belsunce Breakdown
Belsunce Breakdown