Boulevard des airs — Cartons Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartons Roses", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
Pas de problème, il n’y a pas de problème
Tout va bien partout, tout va bien surtout
Pas de guerre, il n’y a pas de guerre
Il fait beau partout, le ciel est beau et c’est tout
Pas d’inégalité, pas d’inégalité
Tout le monde s’entraide, tout le monde s’aime
Pas que du bon son, il n’y a pas que du bon son
Tout ne va pas bien dans le meilleur des ondes
Et dehors y’a Bayard qui fait le tapin
Y’a des morts près de la gare, des morts de faim
On a beau Matabiau rêver d'évasion
Qu’on est beau tout les deux, on fait un carton
On aura qu’a ma belle coucher sur les rails
Un peu d’dérision à la belle, avant qu’on s’en aille
On aura qu’a ma belle coucher sur les rails
Un peu d’dérision à la belle, avant qu’on s’en aille
Pas de problème, il n’y a pas de problème
Tout va bien partout, tout va bien surtout
Pas de guerre, il n’y a pas de guerre
Il fait beau partout le ciel est clair et c’est tout
Pas d’inégalité, pas d’inégalité
Tout le monde s’entraide, tout le monde s’aime
Pas que du bon son, il n’y a pas que du bon son
Tout ne va pas bien dans le meilleur des ondes
Et plus tard y’a St Pierre qui fait un tabac
Du Jack Daniel pour la bière, des décibels pour le froid
Une pièce en rentrant, un locataire d’un trottoir
Sur un bout de mousse je me prends les pieds dans l’histoire
Sur la pièce en douce, ma devise
Qu’une flaque éclabousse, je ravale ma salive
Sur la pièce en douce, ma devise
Qu’une flaque éclabousse, je ravale ma salive
Et plus loin y’a St Georges qui dort comme un ange
Le quotidien en rose, que rien ne dérange
C’est le coeur à gauche mais le sommeil à droite
Qu’on accepte la débauche, les joints sur la Daurade
C’est toute la ville rose qui se mélange sur les quais
C’est l’hiver et la prose dénonce la société
C’est toute la ville rose qui se mélange sur les quais
C’est l’hiver et la prose dénonce la société
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma problemu, nie ma problemu
Wszystko jest dobre wszędzie, wszystko jest dobre szczególnie
Bez wojny, bez wojny
Wszędzie jest dobra pogoda, niebo jest piękne i wszystko
Brak nierówności, brak nierówności
Wszyscy pomagają sobie nawzajem, wszyscy się kochają
Nie tylko dobry dźwięk, nie tylko dobry dźwięk
Nie wszystko jest dobre w najlepszych falach
A tam jest Bayard.
Na stacji są martwi, głodni.
Mamy piękny Matabiau marzy o ucieczce
Że oboje jesteśmy piękni, robimy karton
Moja piękna śpi na torach.
- Szyderczo zapytała piękność, zanim wyszliśmy.
Moja piękna śpi na torach.
- Szyderczo zapytała piękność, zanim wyszliśmy.
Nie ma problemu, nie ma problemu
Wszystko jest dobre wszędzie, wszystko jest dobre szczególnie
Bez wojny, bez wojny
Wszędzie pogoda jest dobra, niebo jest czyste i wszystko
Brak nierówności, brak nierówności
Wszyscy pomagają sobie nawzajem, wszyscy się kochają
Nie tylko dobry dźwięk, nie tylko dobry dźwięk
Nie wszystko jest dobre w najlepszych falach
A potem jest święty Piotr, który robi tytoń
Jack Daniel na piwo, decybele na zimno
Pokój, gdy wracał, lokator z chodnika
Na skrawku mchu biorę nogi do historii
Na miękką monetę, moje motto
Niech kałuża się rozleje, ślinę swą
Na miękką monetę, moje motto
Niech kałuża się rozleje, ślinę swą
A potem Święty Jerzy, który śpi jak anioł
Codziennie w kolorze różowym, że nic nie przeszkadza
To serce po lewej, ale sen po prawej
Że przyjmujemy rozpustę, uszczelki na Leszczu
To całe różowe miasto, które miesza się na dokach
Jest zima, a proza potępia społeczeństwo
To całe różowe miasto, które miesza się na dokach
Jest zima, a proza potępia społeczeństwo