Boulevard des airs — Ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ici", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
Il faisait bon vivre
Boulevard de la Villette
Du bon vin, du bon rire
La Bandourka dans la tête
La Russie à ma porte
Le vent d’Est transporte
Un peu plus de bassesses
Spécialité Française
Oh France je ne t’aime plus, je te quitte
Oh France je ne t’aime plus, je te quitte
Ici, ici, ici, ici il fait bon vivre
Et si, et si, et si on était libre Il faisait bon vivre
Place de Milan, ville rose
Se souvenir monastir
De la poésie à la prose
D’Annaba jusqu'à Fès
Le vent du sud retraverse
Une mer comme un mur
Mais un mur qui est le nôtre
Oh France je ne t’aime plus, je te quitte
Oh France je ne t’aime plus, je te quitte
Il faisait bon vivre
Sur les bords de la Marne
Mais certains revendiquent
Le Mali a son charme
Le dégoût dans mes veines
Vers Bamako le vent ramène
Davantage de chiffres
Dont la démocratie s’empiffre
Oh France je ne t’aime plus, je te quitte
Oh France je ne t’aime plus, je te quitte
A Tarek, à Baba, à Yvan, à Dima
A tous les clandestins bien plus humains que moi
Le vent du monde colporte
Une rumeur dégueulasse
Frappez plus à la porte
Question de paperasse
Cette terre est à nous
Nous ne pourrons que la vendre
Voyez ce garde-fou
Qu’il faudra bien défendre
Le temps des lumières, ici, s'éteint très vite
Oh France je ne t’aime plus, je te quitte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze było żyć
Boulevard De La Villette
Dobre wino, dobry śmiech
Bandurka w głowie
Rosja u mojego progu
Wschodni wiatr niesie
Jeszcze kilka podłości
Specjalność Francuska
O Francja już cię nie kocham, opuszczam Cię
O Francja już cię nie kocham, opuszczam Cię
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, tu dobrze żyć
A gdybyśmy byli wolni, byłoby dobrze żyć
Plac mediolański, różowe miasto
Pamiętając Monastyr
Od poezji do prozy
Od Annaby do Fez
Południowy wiatr ponownie
Morze jak ściana
Ale mur, który jest nasz
O Francja już cię nie kocham, opuszczam Cię
O Francja już cię nie kocham, opuszczam Cię
Dobrze było żyć
Nad brzegiem Marny
Ale niektórzy twierdzą
Mali ma swój urok
Obrzydzenie w moich żyłach
Do Bamako wiatr przynosi
Więcej cyfr
Którego demokracja wkracza
O Francja już cię nie kocham, opuszczam Cię
O Francja już cię nie kocham, opuszczam Cię
Do Tarka, do baby, do Iwana, do Dima
Wszyscy konspiratorzy są bardziej humanitarni ode mnie.
Wiatr świata
Obrzydliwa plotka
Pukaj więcej do drzwi
Kwestia dokumentów
Ta ziemia jest nasza.
Możemy sprzedać
Spójrz na tę Straż
Co będzie dobrze chronić
Czas światła tutaj gaśnie bardzo szybko
O Francja już cię nie kocham, opuszczam Cię.