Boulevard des airs — Je reste calme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je reste calme", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
Depuis le temps que je regarde
Je dois avoir comme un problème
A moins que ce ne soit vous-mêmes
Qui ne voyez rien par mégarde
Ou qui ne voulez rien savoir
Et depuis le temps que j'écoute
Je dois avoir comme un soucis
A moins que ce ne soit vous aussi
Qui vous plaisez dans la déroute
Restant immobiles et sans doutes
Depuis le temps que je renifle
Mes petites peurs sans lendemain
Ma main caresse plus qu’elle ne gifle
Et je ne comprend pas très bien
Je dois être bien aveugle et sourd
Pour laisser faire ces chiens de garde
Et puis j’en reste aux beaux discours
Je reste calme!
Depuis le temps que je regarde
Me yeux fatigués ne voient plus
Qu’une classe du haut qui se régale
Dans l’indifférence générale
Disant que sans eux c’est perdu
Et depuis le temps que j'écoute
Mes oreilles faibles entendent encore
Qu’il n’y a qu’une seule route
Et qu’il faudra faire des efforts
Pour rester dignes coûte que coûte
Depuis le temps que je renifle
Ma belle révolte sans l’assumer
Ma tête explose mais mon corps siffle
Je fais comme si de rien n'était
Je dois être bien aveugle et sourd
Pour laisser faire ces chiens de garde
Et puis j’en reste aux beaux discours
Je reste calme!
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy patrzę
Muszę mieć jak problem
Jeśli to nie ty sam
Kto nic nie widzi przez przypadek
Albo kto nie chce nic wiedzieć
I od kiedy słucham
Muszę mieć, jak opieka
Jeśli to nie Ty też
Kto ci się podoba w zaspie
Pozostając nieruchomo i bez wątpienia
Od kiedy wącham
Moje małe lęki bez jutra
Moja ręka pieści więcej niż ona Klapsy
I nie rozumiem zbyt dobrze
Muszę być ślepy i głuchy.
Aby te psy stróżujące
A potem zostaję z pięknymi przemówieniami
Jestem spokojny!
Od kiedy patrzę
Zmęczone oczy już mnie nie widzą
Co jest najwyższą klasą, która ucztuje
Ogólnie obojętność
Mówiąc, że bez nich jest stracone
I od kiedy słucham
Moje słabe uszy wciąż słyszą
Że jest tylko jedna droga
I że będzie musiał podjąć wysiłek
Warto pozostać godnym
Od kiedy wącham
Mój piękny bunt bez przejęcia
Moja głowa wybucha, ale moje ciało syczy
Udaję, że nic się nie stało.
Muszę być ślepy i głuchy.
Aby te psy stróżujące
A potem zostaję z pięknymi przemówieniami
Jestem spokojny!
(Dzięki Lucasowi za te słowa)