Boulevard des airs — L'empire du chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'empire du chat", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
A l’heure de franchir la porte
Les mains dans les poches j’emporte
La corde que j’ai trop tirée
A l’heure de franchir la porte
Les mains dans les poches j’emporte
La corde que j’ai trop tirée
Sans peur de la faire craquer
J’ai couru, couru, couru à en perdre l’haleine
A me faire éclater les veines
Apres les aiguilles du temps
A peine dans chaque instants
Et jusqu'à mon dernier soupir
Que je chante ou que je respire
Je veux vivre plus que ma dose
Je n’ai pas peur de l’overdose
J’ai vécu une fois dans l’empire du chat
J’ai vécu, ma foi, ma vie de pacha
Pourrais-je noircir ma chandelle?
Serais-je me brûler les ailes?
Tout aussi vite, tout aussi fort
Je finis un nouveau tour de piste
Si il est sûr que je ne sais rien, ni où je vais, ni d’où je viens
Mon seul adverbe est maintenant
Ma conjugaison le présent
Encore, encore, encore, je veux jouir de tout
De mes sens soit dessus soit dessous
D’menivrer de caresses encore
Et puis éparpiller ton corps
Car voici venir en courant
L’ultime visite du temps
Et si je chante quand je tombe
Prenez ce chant sur ma tombe
J’ai vécu une fois dans l’empire du chat
J’ai vécu, ma foi, ma vie de pacha
Pourrais-je noircir ma chandelle?
Serais-je me brûler les ailes?
Tout aussi vite, tout aussi fort
Je finis un nouveau tour de piste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas przekroczyć próg
Zabieram ręce w kieszeniach.
Lina, którą zbyt mocno naciągnąłem.
Czas przekroczyć próg
Zabieram ręce w kieszeniach.
Lina, którą zbyt mocno naciągnąłem.
Nie obawiając się, że pęknie
Biegłem, biegłem, biegłem, traciłem oddech.
Żeby mi pękły żyły.
Po strzałce czasu
Ledwo w każdej chwili
I do ostatniego tchu
Co śpiewam lub oddycham
Chcę żyć dłużej niż moja dawka
Nie boję się przedawkowania.
Kiedyś mieszkałem w Imperium kotów
Żyłem, moja wiara, moje życie Pasha
Czy Mogę poczernić moją świecę?
Spaliłbym sobie skrzydła?
Tak szybko, tak głośno
Kończę nową rundę toru
Jeśli jest pewien, że nic nie wiem, Ani gdzie idę, ani skąd pochodzę
Mój jedyny przysłówek jest teraz
Moje parowanie jest prawdziwe
Znowu, znowu, znowu, chcę cieszyć się wszystkim
Z moich uczuć albo z góry, albo z dołu
Od pieszczoty jeszcze
/ Align = "left" /
Bo oto przybiegł
Ostateczna wizyta w czasie
I jeśli śpiewam, kiedy upadam
Weź tę piosenkę na moim grobie
Kiedyś mieszkałem w Imperium kotów
Żyłem, moja wiara, moje życie Pasha
Czy Mogę poczernić moją świecę?
Spaliłbym sobie skrzydła?
Tak szybko, tak głośno
Kończę nową rundę toru