Boulevard des airs — Quiero Soñar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Soñar", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
J’ai failli dire dans une chanson
Que c’est du grand n’importe quoi
Qu’on nous prend vraiment pour des cons
Que c’est l’argent le nouveau roi
Et que le seul rêve possible
C’est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Utilizar esta cancion
Para certe meditar
Y llegar a tu corrazon
Quiero que vuelva a palpitar
No se guidean en un cretino
Vende don esta ilusion
Los que lo sacan del camino
Del camino de la razon
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
J’ai failli dire dans une chanson
Que ce qui compte c’est l’amour
Qu’on soit nanti ou sans un rond
Qu’on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C’est de se connaître soi
Avant de l’ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Quiero sonar…
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie powiedziałem w piosence
Że to coś wielkiego
Że naprawdę myślą, że jesteśmy dupkami.
Co to jest pieniądze nowy król
I że jedyny możliwy sen
Są to cztery ściany, a następnie dach
Naprawdę musisz być posłuszny
Ale trzymam to dla siebie.
Quiero sonar
La Esperanza del mundo diferente
Utilizar esta cancion
Para dziwne, meditar
I llegar a tu corrazon
Quiero że vuelva ma pulsujący
Brak nawigowania w kritino
Sprzedam don esta ilusion
Los co lo sacan del Camino
Del Camino de la razón
Quiero sonar
La Esperanza del mundo diferente
Prawie powiedziałem w piosence
Co jest najważniejsze-miłość
Bez względu na to, czy jesteśmy bogaci, czy bez okrągłych
Czy to przedsiębiorca lub Trubadur
I że jedynym możliwym wyjściem jest
To znać siebie
Przed otwarciem go jak idiota
Ale trzymam to dla siebie.
Quiero sonar
La Esperanza del mundo diferente
Quiero sonar…
(Dzięki Celii za te słowa)