Boulevard des airs — Y Siguen Pasando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Siguen Pasando", wykonawca: Boulevard des airs.
Tekst piosenki
L’orchestre s'était arrêté depuis longtemps
Le fou continuait sa danse éperdument
Et ce fou c'était moi dans une valse brune
Qui fait perdre les sens et regarder la lune
Me perçant la prunelle une perle est venue
Faire ouvrir à mon âme une porte perdue
Plus qu’en perdre la vue j’en perdis la parole
Seules me virent ces notes folles
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Jamais n’avais osé au plus fort de mes rêves
Croire au plus beau bijou du meilleur des orfèvres
La raison me quitta en ce jour de fortune
Mes pensées n’en sont devenues qu’une
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Le galop de mon cœur me pousse à tant d'élans
Mais les muses ne m’accordent pas de talent
Voici que je me tais tout comme je me tus
En ce seul instant ou je t’ai vue
Y siguen pasando, pasando los dias X4
(Merci à Jonathan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Orkiestra zamilkła na długo.
Szaleniec kontynuował swój szalony taniec
I ten wariat był mną w brązowym walcu
Co sprawia, że tracisz zmysły i patrzysz na Księżyc
Przebijając mnie śliwka perła przyszła
Zmusić moją duszę do otwarcia zagubionych drzwi
Więcej niż utrata wzroku, straciłem słowo
Tylko ja widziałem te szalone nuty
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Nigdy nie odważył się pośród moich marzeń
Wierzyć w najpiękniejszy klejnot najlepszych jubilerów
Umysł opuścił mnie w ten szczęśliwy dzień
Moje myśli stały się tylko
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Galop mojego serca popycha mnie do tak wielu łosi
Ale muza nie daje mi talentu.
Oto milczę tak samo jak milczę
W chwili, gdy cię zobaczyłem.
Y siguen pasando, pasando los dias X4
(Dzięki Jonathanowi za te słowa)