Bounding Main — Strike the Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strike the Bell", wykonawca: Bounding Main.
Tekst piosenki
Up on the poop deck and walking about,
There is the second mate so steady and so stout.
What he is a-thinkin' of he doesn’t know too well,
We wish that he would hurry up and strike, strike the bell.
Strike the bell second mate, let us go below;
Look ye well to windward you can see its going to blow.
Look at the glass you can see that it has fell,
We wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Down on the main deck and workin' at the pumps,
There is the larboard watch just longing for their bunks;
Look out to windward, you can see a great swell,
We wish that you would hurry up and strike, strike the bell.
Forward at the forecastle head and keepin' sharp lookout,
There is Johnny standin', a longin' fer to shout,
«Lights are burnin' bright sir and everything is well.»
He’s wishing that the second mate would, strike the bell.
Aft at the wheelhouse old Anderson stands,
Graspin' at the helm with his frostbitten hands,
Lookin' at the compass though the course is clear as hell;
He’s wishin' that the second mate would, strike the bell.
Aft on the quarter deck our gallant captain stands,
Lookin' out to windward with a spyglass in his hand.
What he is a-thinkin' of we know very well.
He’s thinking more of shortenin' sail than striking the bell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pokładzie kupy i chodzenie,
Tam jest drugi oficer tak stabilny i tak mocny.
O czym on myśli? nie wie zbyt dobrze.,
Chcielibyśmy, żeby się pospieszył i uderzył w dzwon.
Uderz w dzwon drugi mat, pozwól nam zejść poniżej;
Patrz na wiatr, widzisz, że zaraz wybuchnie.
Spójrz na to szkło. widać, że spadło.,
Chcielibyśmy, żebyś się pospieszył i uderzył w dzwon.
Down on the main deck and workin ' at the pumps,
Tam jest zegarek z lewej burty, tęskniący za pryczami.;
Spójrz na wiatr, widać wielką falę.,
Chcielibyśmy, żebyś się pospieszył i uderzył w dzwon.
Na dziobie dziobu i Ostro wypatrzony.,
# There is Johnny standin', a longin ' Fer to shout # ,
"Światła palą się jasno sir I wszystko jest w porządku.»
Chciałby, żeby drugi oficer uderzył w dzwon.
Na rufie w sterówce stoi stary Anderson.,
Chwytając za ster z odmrożonymi dłońmi,
/ Align = "left" / ;
Życzy sobie, żeby drugi oficer uderzył w dzwon.
Na rufie stoi nasz dzielny kapitan.,
Spogląda na windward z lunetą w ręku.
O czym on myśli wiemy bardzo dobrze.
Myśli raczej o skróceniu żagla niż uderzeniu w dzwon.