Bow Wow Wow — C30 C60 C90 Anda! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C30 C60 C90 Anda!", wykonawca: Bow Wow Wow.
Tekst piosenki
Every day I get a brand new show
Off TV, record and radio.
I breeze with the sleaze on my cassette
Cause I got the affirmative
I know you, man
C90, go
3−0 6−0 9−0, go
A bit-bam-boogie and a booga-rooga
My cassette’s just like a bazooka
A bligger, a blagger, a bippity-bop
Well I’m going down to the record shop
And the boss said
«LP, single, picture cover or plain?
I’ve got all the hits and all the big names
Give the biggest discounts in my store
If you buy three records, I’ll give you four»
Off the radio I get constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away.
C90, go
3−0 6−0 9−0, go
It used to break my heart when I went in your shop
And you said my records were out of stock
So I don’t buy records in your shop
Now I tape them all, 'cause I’m Top of the Pops.
Now I got a new way to move
It’s shiny and black and don’t need a groove.
Well, I don’t need no album rack
I carry my collection over my back.
Off the radio I get constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away
Policeman stopped me in my tracks
Said «Hey you, you can’t tape that!
You’re under arrest cause it’s illegal»
So I shoved him off and he blew his whistle
I’m a pirate and I keep my loot,
So I blew him out with my bazooka
Off the radio I get a constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away
You’re rich enough to have a record collection
I’ll bring my bazooka round for inspection
Sometimes it better get a hit twice as fast
So I press my playback to make it last
I breeze with the sleaze on my cassette
I’ve got the affirmative, I know you now!
Off the radio I get a constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and rub it away
C90, go
3−0 6−0 9−0, go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every day I get a brand new show
Poza telewizją, płytą i radiem.
I breeze with the disneaze on my cassette
Bo mam potwierdzenie.
Znam cię, stary.
C90, start.
3-0 6-0 9-0, start.
A bit-BAM-boogie and a booga-rooga
Moja kaseta jest jak bazooka.
A blagger, a blagger, a bippity-bop
Idę Do sklepu z płytami.
A szef powiedział
"LP, singel, okładka czy zwykły?
I ' ve got all the hits and all the big names
Daj największe zniżki w moim sklepie
Jeśli kupisz trzy płyty, dam ci cztery.»
Off the radio I get constant flow
Hit it, pause it, record and play
Odwróć, Przewiń i wytrzyj.
C90, start.
3-0 6-0 9-0, start.
Łamało mi to serce, gdy wchodziłam do twojego sklepu.
A Ty powiedziałeś, że moje płyty są niedostępne.
Więc nie kupuję płyt w Twoim sklepie.
Teraz nagrywam je wszystkie, bo jestem Top of the Pops.
Now I got a new way to move
Jest błyszczący i czarny i nie potrzebuje rowka.
Well, I don ' t need no album rack
Noszę swoją kolekcję na plecach.
Off the radio I get constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and tar it away
Policjant zatrzymał mnie na moich śladach.
Powiedział: "Hej ty, nie możesz tego nagrać!
Jesteś aresztowany, bo to nielegalne.»
Więc go odepchnąłem, a on gwizdnął.
I ' m a pirate and I keep my loot,
Więc rozwaliłem go moją bazooką.
Off the radio I get a constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and tar it away
Jesteś na tyle bogaty, żeby mieć kolekcję płyt.
Przyniosę moją bazookę na inspekcję.
Czasami lepiej trafić dwa razy szybciej.
Więc wciskam playback, żeby był ostatni.
I breeze with the disneaze on my cassette
Mam potwierdzenie, teraz cię znam!
Off the radio I get a constant flow
Hit it, pause it, record and play
Turn it, rewind and tar it away
C90, start.
3-0 6-0 9-0, start!