Bow Wow Wow — I Want My Baby On Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want My Baby On Mars", wykonawca: Bow Wow Wow.
Tekst piosenki
You’re my, you’re my You’re my baby, baby, baby, baby, baby
You’re my baby, baby, baby, baby, baby
Yeah, yeah, oh, oh It was the summer 2001, all before the drama begun
When we first met, I seen you sittin' out on your steps
You was broke down cryin' a mess
So I interfered, I asked what’s the reason for tears?
I was wishin' you could tell me your fears
But I had to start with ya name
You told me how ya man playin' games
So I said that it was time for a change and you just laughed
But it looked like you ain’t laughed in a while
I was glad I could give you a smile
Then we both blushed but really girl, it ain’t no rush
I was thinkin' that maybe we can discuss a future for us
'Cuz homeboy just got you crushed
You need to leave that clown in the dust
Trust I just wanna talk, I’m thinkin' I can give you a call
And we can pick it up where we left off, I’ll holla tomorrow
Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh baby
Girl you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
Our feelings get greater a million days later
Talkin' all night, «Please stay up» but here comes ya ex Returned with that drama and stress
All the nonsense that you just left but yet
You accept and go back to try it again
Then return with a broken heart that I gotta mend
That’s unfair, I’ve only been your lover and friend
And homey there he just front and pretend
But you don’t care the life he leads is unsafe
I would never place my hands to your face
First you kick him out then you at his house
What is that about? I cant figure you out
Even your friend said I was better
But you listen to them never like «Uh, uh whatever»
So the next time he hurt you again
You already knew where you should’ve been and that’s with me Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright, oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh, baby
Girl, you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
All the times you two way me, tellin' me that you miss me Wantin' me to come over and keep you busy, remember that?
Now that you gone, it’s been kinda hard
Can’t think, can’t sleep, can’t do nothing at all
Just tell me why you had to go back?
See you ain’t have to go through that, my baby
You could’ve been here right by my side
Me and you at the park takin' walks outside
But Instead, I keep on havin' these dreams
Waitin' for my phone to ring, my baby
Wishin' that it would be you
But I know that, that won’t come true, my baby
Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh baby
Girl, you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
Girl, I understand you loyal to ya man and that’s alright oh, baby
But that don’t change the fact, that you fight
And you stay cryin' every night, oh baby
Girl, you got to let him know, you can’t live like this no more
Oh, baby, can’t you see
Together you and me could be so special, baby?
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 're my, you' re my You ' re my baby, baby, baby, baby
You ' re my baby, baby, baby, baby, baby
Tak, tak, oh, oh to było lato 2001, wszystko przed rozpoczęciem dramatu
Kiedy się poznaliśmy, widziałem cię siedzącego na schodach.
You was broken down cryin ' a mess
Więc się wtrąciłem, zapytałem, co jest powodem łez?
I was wishin ' you could tell me your fears
Ale musiałem zacząć od Twojego imienia.
You told me how ya man playin ' games
Więc powiedziałem, że nadszedł czas na zmianę, a ty się zaśmiałeś.
Ale wygląda na to, że dawno się nie śmiałeś.
Cieszę się, że mogę dać ci uśmiech.
Wtedy oboje się zarumieniliśmy ale naprawdę dziewczyno, nie ma pośpiechu
Myślałem, że może moglibyśmy przedyskutować naszą przyszłość.
Bo ziomek Cię zmiażdżył.
Musisz zostawić tego klauna w pyle.
Trust I just wanna talk, I 'm thinkin' I can give you a call
I możemy zacząć tam, gdzie skończyliśmy, zadzwonię jutro.
Girl, I understand you loyal to ya man and that ' s alright oh, baby
Ale to nie zmienia faktu, że walczysz
And you stay cryin ' every night, oh baby
Girl you got to let him know, you can ' t live like this no more
Oh, baby, can ' t you see
Razem moglibyśmy być tacy wyjątkowi, kochanie?
Nasze uczucia stają się większe milion dni później
"Please stay up", "here comes ya Ex Returned with that drama and stress"
/ Align = "left" /
Akceptujesz i wracasz, by spróbować jeszcze raz.
Więc wróć ze złamanym sercem, które muszę naprawić.
To niesprawiedliwe, byłem tylko twoim kochankiem i przyjacielem.
# And homey there # # he just front and pretend #
Ale nie obchodzi cię, że jego życie jest niebezpieczne.
Nigdy nie położyłabym rąk do twojej twarzy.
Najpierw go wyrzucasz, potem w jego domu.
O co chodzi? Nie mogę cię rozgryźć.
Nawet twój przyjaciel powiedział, że jestem lepszy.
Ale ty ich nigdy nie słuchasz w stylu "uh, uh whatever»
Więc następnym razem znowu cię skrzywdził.
Już wiesz, gdzie powinieneś być i to jest ze mną, dziewczyno, rozumiem, że jesteś lojalny wobec ciebie i to jest w porządku, Oh, baby
Ale to nie zmienia faktu, że walczysz
And you stay cryin ' every night, Oh, baby
Girl, you got to let him know, you can ' t live like this no more
Oh, baby, can ' t you see
Razem moglibyśmy być tacy wyjątkowi, kochanie?
Ciągle powtarzacie, że tęsknicie za mną, żebym was czymś zajął, pamiętasz?
Teraz, kiedy cię nie ma, to było trochę trudne.
Nie mogę myśleć, nie mogę spać, nie mogę nic zrobić
Po prostu powiedz mi, dlaczego musiałeś wrócić?
Nie musisz przez to przechodzić, kochanie.
Mogłeś być tu obok mnie.
Ja I ty w parku spacerujemy Na Zewnątrz
Ale zamiast tego, wciąż mam te sny
Waitin ' for my phone to ring, my baby
Wishin ' that it would be you
Ale wiem, że to się nie spełni, kochanie.
Girl, I understand you loyal to ya man and that ' s alright oh, baby
Ale to nie zmienia faktu, że walczysz
And you stay cryin ' every night, oh baby
Girl, you got to let him know, you can ' t live like this no more
Oh, baby, can ' t you see
Razem moglibyśmy być tacy wyjątkowi, kochanie?
Girl, I understand you loyal to ya man and that ' s alright oh, baby
Ale to nie zmienia faktu, że walczysz
And you stay cryin ' every night, oh baby
Girl, you got to let him know, you can ' t live like this no more
Oh, baby, can ' t you see
Razem moglibyśmy być tacy wyjątkowi, kochanie?