Bow Wow — Puppy Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puppy Love", wykonawca: Bow Wow.
Tekst piosenki
Yo I’m looking for girls
(Bow Wow)
Girls that can give me puppy love
Ya know?
(He, he yeah)
Yeah it’s goin down right here
West coast, bark on
(Come on)
East coast, bark on
(Come on)
Dirty South, bark on
Yeah
(Come on, come on, come on)
All young girls beware
This pup’s off the chains
I’m gritty little something here
Putting down pain
Since I was six
Running with the pound
It’s been going down
I’m city to city, town to town
They running up screaming my name
Running up grabbing my chain
Running up tryna get in the game
I’m like ma don’t get it twisted
If we kick it get your bark on
Hope to God you see me again, when I’m grown
Type of playa but it ain’t
It just sounds like that
Cause I’m just too young to get down like that
(I agree)
Hit the movies, hit the mall
Then come out with big bags
Next day do lunch then head to Six Flags
But it don’t mean nothin we’re just having some fun
Even though I may have told you on the ride you’re the one
I’m sorry little shorty I gotta take that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
Even if you’re three years older than me
And caught yourself noticing me
In my mind, set don’t change
I might up my game
But the story that I tell 'em
When I tell it, it remains the same
You wouldn’t believe how they be coming at me
Steady, steady tryna throw something at me
Like I’mma get happy
Just because honey got her learner’s permit
Can come and scoop me after school
Like I’m supposed to be on it
Naw ain’t no sippin' over here
It’s Big Pimpin' over here
And I hope that I make myself clear
That when it comes to honeys yo I got some minutes
And I ain’t tryna get serious till I’m up in my twenties
It’s just the paper that I’m after
The drop with the top I’mma cop when I’m able
And that’s all that matters
So if I told you something shorty
I’m taking that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love, oh
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam dziewczyn.
(Bow Wow)
Girls that can give me puppy love
Wiesz?
(He, he yeah)
/ Align = "left" / Linear
West coast, bark on
(Come on)
East coast, bark on
(Come on)
Dirty South, bark on
Tak.
(Come on, come on, come on)
/ Align = "left" /
Ten szczeniak jest poza łańcuchami.
Mam tu coś w sobie.
Putting down pain
Od szóstego roku życia
Running with THE pound
It ' s been going down
Jestem z miasta do miasta, z miasta do miasta
Uciekają krzycząc moje imię
/ Align = "left" / Linear
Running up tryna get in the game
I 'm like ma don' t get it twisted
Jeśli kopniemy, to szczekaj.
Mam nadzieję, że znów mnie zobaczysz, gdy dorosnę.
"Type": "string"
To po prostu brzmi tak
Bo jestem za młoda, żeby tak się zachowywać.
(Zgadzam się)
Hit the movies, hit the mall
Więc wyjdźcie z wielkimi workami.
Następnego dnia zrób lunch, a potem udaj się do Six Flags.
But it don 't mean nothin we' re just having some fun
Nawet jeśli powiedziałem ci na przejażdżce, że jesteś tą jedyną.
Przepraszam, mały, muszę to cofnąć.
Bo jestem za młoda, żeby tak się zachowywać.
Więc…
You can ' t believe
Ani słowa, które Ci powiem.
# It ' s plain to see #
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it ' s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can ' t believe
Ani słowa, które Ci powiem.
# It ' s plain to see #
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it ' s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
Nawet jeśli jesteś trzy lata starszy ode mnie
And caught yourself notining me
In my mind, set don ' t change
I might up my game
Ale historia, którą im opowiadam
Kiedy to mówię, to pozostaje takie samo.
Nie uwierzysz, jak mnie atakują.
Spokojnie, spokojnie tryna, rzuć we mnie czymś.
"Like I' m get happy"
Tylko dlatego, że honey dostała pozwolenie na naukę.
Możesz przyjść i zgarnąć mnie po szkole
Jakbym miał na nim być.
Naw ain 't no sippin' over here
Tu jest wielki Pimpin'
I mam nadzieję, że wyrażę się jasno.
Że jeśli chodzi o panienki, mam kilka minut.
I nie chcę być poważny, dopóki nie skończę 20 lat.
Chodzi mi tylko o gazetę.
The drop with the top I 'm COP when I' m able
And that ' s all that matters
Więc jeśli powiem ci coś shorty
Cofam to.
Bo jestem za młoda, żeby tak się zachowywać.
Więc…
You can ' t believe
Ani słowa, które Ci powiem.
# It ' s plain to see #
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it ' s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can ' t believe
Ani słowa, które Ci powiem.
# It ' s plain to see #
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it ' s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can ' t believe
Ani słowa, które Ci powiem.
# It ' s plain to see #
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it ' s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can ' t believe
Ani słowa, które Ci powiem.
# It ' s plain to see #
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it ' s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can ' t believe
# It ' s plain to see #
Girl you and me
Widzisz, to tylko szczeniacka miłość, oh
You can ' t believe
# It ' s plain to see #
Girl you and me
To tylko szczeniacka miłość.