Bow Wow — To My Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To My Mama", wykonawca: Bow Wow.
Tekst piosenki
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
All of the things you do (yeah
I can never repay you (ah uh)
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
Anything you need from me, Ma, you know that it’s yours
You’re the only woman in my life that I adore
I remember back in the days when we couldn’t get much
TV’s wasn’t covered and the floor was tore up How you juggle three jobs just to take care of me Yo baby boy, Bow Weezy
Late night shifts, daytime to the AM
Comin' home late, there was my best friend
My soulmate, yes, my big brother
The one who tucked me in, put me under the covers
When I had nightmares, you came right away
Read me bedtime stories and chased them away
My beautiful black queen, my everything
The one that keeps this heart pumpin' everyday
I’m a young man now
But my plan is to show you that I really understand
Mom, I love you
All of the things you do I can never repay you
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
Look at you now
You sittin' up on top of the world
Got a X5 and a Benz just to swerve
Gotcha dream house now
Sittin' on big land, big money, big jewels, big game plan
You told me one day I’ma make it this far
Have God in my life and I’m gon' be the star
I did it, well, look where we at Don’t have to worry 'bout past due bills and all that
Don’t have to worry 'bout them bill collectors all on yo back
Don’t worry
If you ain’t got it, I gotcho back
Don’t even worry 'bout you workin 3 jobs real late
Don’t even have to worry when you have no food to put on the plate
Back then, I didn’t understand but I do now
I look back and I reminisce on how it all went down
Went from bad to good, from frowns to smiles
Mom, I really love you, understand now
I love you
Thank you for loving me Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me Sing that
Cuz you’ve always been around
Kick it back and
Thank you for loving me Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me Say what
Cuz you’ve always been around
Drop the beat back
Yo (yeah)
This song right here is dedicated to my mother (and oh)
And all the mothers out there (oh oh ooh)
Every mother (yeah)
All the single mothers out there workin' hard (oh oh yeah)
Just keep ya head up (oh)
And we gon do it like this for all the mothers now (oh oh oh ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
If you wit me, rock rock rock on (ooh)
Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya)
Just keep ya head up (just keep ya)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh, all my single mothers, rock on (yeah)
All my mothers come on, uh (yeah yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (that's why I love you)
I can’t imagine life without you (that's why I need you)
My mama, my roll dog (that's why I need you, yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (I can never replace you)
I can’t imagine life without you
I can’t imagine my life without the one I love
Oh no yeah yeah yeah
Whoo ooh ooh
Yeah yeah oh oh oh oh no
I love you mama
Said I love you mama
Yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
My mama, my roll dog
All of the things you do (yeah
I can never replace you (ah uh)
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
My mama, my roll dog
Wszystko, czego ode mnie potrzebujesz, mamo, wiesz, że jest twoje.
Jesteś jedyną kobietą w moim życiu, którą uwielbiam.
Pamiętam czasy, kiedy nie mogliśmy wiele dostać.
Telewizor nie był zasłonięty i podłoga była rozerwana jak żonglujesz trzema robotami tylko po to, żeby się mną zająć Yo baby boy, Bow Weezy
Późna Nocna zmiana, za dnia do rana.
"Comin' home late, there was my best friend"
Moja bratnia dusza, Tak, mój starszy brat
Ten, który mnie tulił, wsadził pod kołdrę
Kiedy miałam koszmary, od razu przyszedłeś.
Poczytaj mi bajki na dobranoc i przegonisz ich.
Moja piękna Czarna Królowa, moje wszystko
The one that keeps this heart pumpin ' everyday
Jestem już młodym człowiekiem.
Ale moim planem jest pokazać ci, że naprawdę rozumiem
Mamo, kocham cię.
Wszystko, co robisz, nigdy ci się nie odwdzięczę.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
My mama, my roll dog
Spójrz na siebie teraz.
You sittin ' up on top of the world
Mam X5 i Benza, żeby skręcić.
Gotcha dream house now
Sittin ' on big land, big money, big jewels, big game plan
Powiedziałeś mi, że pewnego dnia zajdę tak daleko.
Have God in my life and I 'm gon' be the star
I did it, well, look where we at Don ' t have to worry 'cause' about past due rachunts and all that
Don ' t have to worry 'bout them bill collectors all on yo back
Nie martw się.
If you ain ' t got it, I gotcho back
Nie martw się, że pracujesz do późna.
Nie musisz się martwić, kiedy nie masz jedzenia na talerzu.
Wtedy nie rozumiałem, ale teraz rozumiem.
Patrzę wstecz i wspominam, jak to wszystko się potoczyło.
Od złego do dobrego, od brwi do uśmiechu
Mamo, naprawdę cię kocham, zrozum.
Kocham Cię.
Thank you for loving me Say what now
Dziękuję, że mnie przytrzymałeś.
Say what now
I know that you care for me Sing that
Bo zawsze byłeś w pobliżu
Kick it back and
Thank you for loving me Say what now
Dziękuję, że mnie przytrzymałeś.
Say what now
I know that you care for me Say what
Bo zawsze byłeś w pobliżu
Drop the beat back
Yo (yeah)
This song right here is dedicated to my mother (and oh)
And all the mothers out there (oh oh ooh)
Every mother (yeah)
All the single mothers out there workin ' hard (oh oh yeah)
Just keep Ya head up (oh)
And we gon do it like this for all the mothers now (oh oh oh ooh)
All the mothers rock rock on (ooh)
All the mothers rock rock on (ooh)
If you wit me, rock rock rock on (ooh)
Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya)
Just keep Ya head up (just keep ya)
Uh uh uh rock on (just keep ya head up)
Uh uh uh rock on (just keep ya head up)
Uh, all my single mothers, rock on (yeah)
All my mothers come on, uh (yeah yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never replace you (that ' s why I love you)
I can 't imagine life without you (that' s why I need you)
My mama, my roll dog (that ' s why I need you, yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never replace you (I can never replace you)
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie wyobrażam sobie życia bez ukochanej.
Oh no yeah yeah yeah
Whoo ooh ooh
Yeah yeah oh oh oh oh no
Kocham cię mamo.
Said I love you mama
Yeah yeah