Bowerbirds — This Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Day", wykonawca: Bowerbirds.
Tekst piosenki
This day is no special day
This day will see no placards given
This day will see no dismembered limbs
Yet there buzzes about a distant chainsaw
Whose sound comes in and out on the timid wind
This day is a slow gesture
This day is just clearly not ready
It hopes for a year of vibrant clarity
But waits for the cues from the coming weeks
And fumbles and stares blankly
It’s not clear how this day will end
But I have put my money down
On having a clear view from this house to the heavens and back again
It’s not clear how this day will end
This day heaves like a cold engine
With a tank of old gasoline
Live your mornings on ether
And tremble with anticipation as the sun goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dzień nie jest wyjątkowy.
Tego dnia nie będzie żadnych tabliczek
Ten dzień nie ujrzy rozczłonkowanych kończyn
/ Align = "left" / Linear
Czyje odgłosy docierają i wychodzą na nieśmiały wiatr
Ten dzień to powolny gest.
Ten dzień nie jest jeszcze gotowy.
Ma nadzieję na rok żywej jasności
Ale czeka na sygnały z najbliższych tygodni
And fumbles and gapes blancoy
Nie jest jasne, jak ten dzień się skończy.
Ale odłożyłem pieniądze.
O jasnym widoku z tego domu do nieba i z powrotem
Nie jest jasne, jak ten dzień się skończy.
"This day heaves like a cold engine"
Ze zbiornikiem starej benzyny
Live your mornings on ether
I drżeć z niecierpliwością, gdy słońce zachodzi