Bowling For Soup — A-Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A-Hole", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
When I came home my stuff was on the lawn
I thought she was happy, but I was wrong
The note she left it took me by surprise
Said IЂ™ve turned into, some other guy
The things she said that she gave up for me She says it was a waste of time
Guess I donЂ™t really know, what I was thinking
WouldЂ™ve thought we would float, but we kept sinking
Things were so good
But you were in love, with some other guy
He looked just like me, but I make you cry,
You know I donЂ™t mean to, IЂ™m just an asshole sometimes
I never saw myself as being alone
And maybe that was my problem, cuz now sheЂ™s gone
And I canЂ™t help but think of how things could be (how things could be)
And I hope sheЂ™s happy, happy with out me And all the things she gave up for me,
I took for granted time after time
Guess I donЂ™t really know, what I was thinking
WouldЂ™ve thought we would float, but we kept sinking
Things were so good
But you were in love, with some other guy
He looked just like me, but I make you cry,
You know I donЂ™t mean to, IЂ™m just an asshole sometimes
And please donЂ™t think IЂ™m complaining
I was just happy to have her for a time
And if you see her tell her I said
Ђќhello and that IЂ™m doing just fineЂќ
Guess I donЂ™t really know, what I was thinking
WouldЂ™ve thought we would float, but we kept sinking
Things were so good
But you were in love, with some other guy
He looked just like me, but I make you cry,
You know I donЂ™t mean to, no You know I donЂ™t mean to
IЂ™m just an asshole sometimes
Guess I donЂ™t really know
IЂ™m just an asshole sometimes
Guess I donЂ™t really know
IЂ™m just an asshole sometimes
Guess I donЂ™t really know
Guess IЂ™m an asshole sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem do domu, moje rzeczy były na trawniku.
Myślałem, że jest szczęśliwa, ale myliłem się.
List, który zostawiła, zaskoczył mnie.
Powiedziałem, że zmieniłem się w innego faceta.
To, co powiedziała, że dla mnie zrezygnowała, powiedziała, że to strata czasu.
Chyba Nie wiem, o czym myślałem.
Myślałem, że będziemy płynąć, ale tonęliśmy.
Było tak dobrze.
Ale byłaś zakochana w innym facecie.
Wyglądał jak ja, ale sprawiam, że płaczesz.,
Wiesz, że nie chcę, czasami jestem tylko dupkiem.
Nigdy nie widziałem siebie samego.
I może to był mój problem, bo teraz jej nie ma.
I can ' t help but think of how things could be (how things could be)
I mam nadzieję, że jest szczęśliwa, szczęśliwa ze mną i ze wszystkim, co dla mnie poświęciła.,
I took for granted time after time
Chyba Nie wiem, o czym myślałem.
Myślałem, że będziemy płynąć, ale tonęliśmy.
Było tak dobrze.
Ale byłaś zakochana w innym facecie.
Wyglądał jak ja, ale sprawiam, że płaczesz.,
Wiesz, że nie chcę, czasami jestem tylko dupkiem.
I proszę, nie myśl, że narzekam.
Cieszyłem się, że mam ją przez jakiś czas.
A jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że powiedziałem
I że robię wszystko, co w mojej mocy.
Chyba Nie wiem, o czym myślałem.
Myślałem, że będziemy płynąć, ale tonęliśmy.
Było tak dobrze.
Ale byłaś zakochana w innym facecie.
Wyglądał jak ja, ale sprawiam, że płaczesz.,
You know I don 't mean to, no You know I don' t mean to
Czasami jestem dupkiem.
Chyba naprawdę Nie wiem.
Czasami jestem dupkiem.
Chyba naprawdę Nie wiem.
Czasami jestem dupkiem.
Chyba naprawdę Nie wiem.
Czasem jestem dupkiem.