Bowling For Soup — Ack!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ack!!", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
She’s a lovely girl
But only when she gets her way
She can be thoughtful
Which is cool sometimes
I think i like her
But she sends an inconsistent vibe
I hold my hand out
Then she punches me good-bye
She’s got me tied up in her eyes
Makes me compromise myself
Feeds on dis-illusion
I wish she was just an illusion… Whoa
Kicked the grass up While ya waited outside my front door
She drove it twice around
Before she stopped and let me in
I want to tell her, exactly how confused i am
I try to stop, but then i can’t begin
She’s got me tied up in her eyes
Make me compromise myself
Feeds on dis-illusion
I wish she was an illusion… Whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To urocza dziewczyna.
Ale tylko wtedy, gdy stanie na jej drodze.
Potrafi być troskliwa.
Co jest czasem fajne
Chyba ją lubię.
Ale wysyła niespójne wibracje.
I hold my hand out
Potem uderza mnie na pożegnanie.
# She ' s got me tied up in her eyes #
Sprawia, że idę na kompromis.
Żywi się dis-iluzją
Chciałbym, żeby była tylko iluzją ...
Kopnął trawę, gdy czekałeś przed moimi drzwiami.
Jeździła nim dwa razy.
Zanim się zatrzymała i mnie wpuściła.
Chcę jej powiedzieć, jak bardzo jestem zdezorientowany.
Próbuję przestać, ale nie mogę zacząć.
# She ' s got me tied up in her eyes #
Zmuś mnie do kompromisu.
Żywi się dis-iluzją
Chciałbym, żeby była iluzją ...