Bowling For Soup — Belgium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belgium", wykonawca: Bowling For Soup.
Tekst piosenki
Lately I feel so small
Or maybe it’s just that my bed has grown
I never noticed it before but you were there
So how was I to know
That this single bed
was always meant for two
not just anyone
it was meant for me and you
and now you’re halfway around the world
and I’m just a day behind
Nothin seems to fill the hole
That I have since you left my side
You’ll always be my little girl
Though I can’t hold you tonight
And now you’re halfway round the world
And I’m just a day behind
I wake up in the night
I turn around and find that you’re not there
I just like to watch you sleep and lay by you
I love to feel you near
I think I’m going crazy
Everyday confusion starts to grow
I never noticed it before
But you were there so how was I supposed to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio czuję się taka mała
A może to przez to, że moje łóżko urosło
Nigdy wcześniej tego nie zauważyłem, ale byłeś tam.
Skąd miałem wiedzieć?
That this single bed
zawsze był przeznaczony dla dwojga.
nie byle kto.
to było przeznaczone dla mnie i dla Ciebie.
a teraz jesteś na drugim końcu świata.
i jestem tylko dzień do tyłu.
Nothin seems to fill the hole
Że mam odkąd Opuściłeś mnie
You ' ll always be my little girl
Though I can ' t hold you tonight
A teraz jesteś na drugim końcu świata
I jestem tylko dzień do tyłu.
Budzę się w nocy
I turn around and find that you ' re not there
Lubię patrzeć, jak śpisz i leżysz obok siebie.
I love to feel you near
I think I ' m going crazy
Każdego dnia zaczyna narastać zamieszanie.
Nigdy wcześniej tego nie zauważyłem.
Ale byłeś tam, więc skąd miałem wiedzieć?